| not prejudice the status under national law |
ulusal hukuktaki statüye zarar vermemek |
not prejudice the status under national law terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| without prejudice to national law |
ulusal hukuka halel getirmeksizin |
| is without prejudice to the law |
yasaya halel getirmeksizin |
| under national law |
ulusal yasa uyarınca |
| treated under national law |
ulusal yasalara göre işlenmiş |
| obligations under national law |
ulusal hukuktaki yükümlülükler |
| where possible under national law |
mümkün olduğunda ulusal yasalar uyarınca |
| rights under national law |
ulusal yasalara göre haklar |
| under national and international law |
ulusal ve uluslararası hukuk uyarınca |
| mandatory under national law |
ulusal yasalar uyarınca zorunlu |
| appropriate under national law |
ulusal yasalara uygun |
| shall not prejudice |
önyargılı olmaz |
| will not prejudice |
önyargılı olmayacak |
| does not prejudice |
önyargı yok |
| not prejudice |
önyargı değil |
| not prejudice the rights |
haklarına halel gelmemesi |
| do not prejudice |
önyargı yapma |
| does not prejudice the rights |
haklarına halel getirmez |
| in order not to prejudice |
önyargılı olmamak için |
| and shall not prejudice |
ve önyargılı olmaz |
| was not intended to prejudice |
önyargıya yönelik değildi |
| do not unreasonably prejudice the interests |
çıkarları makul olmayan şekilde önyargılı hale getirme |
| do not in any way alter or prejudice the actual provisions o |
fiili hükümleri hiçbir şekilde değiştirmeyin veya önyargı almayın. |
| does not prejudice that |
önyargı yok |
| it shall not prejudice |
önyargılı olmayacak |
| does not require transposition into national law |
ulusal hukuka aktarılmasını gerektirmez |
| community law does not require a national court |
topluluk hukuku ulusal mahkeme gerektirmez |
| marital status, family status |
medeni durum, aile durumu |
| in any case, plans and issuers may not, under federal law, r |
her durumda, planlar ve verenler, federal yasalar uyarınca, |
| not prohibited under any law |
hiçbir yasada yasak değil |
| national registry of identification and civil status |
ulusal kimlik tespiti ve medeni durum |
| national park status |
milli park durumu |
| principles relating to the status of national institutions |
ulusal kurumların statüsüne ilişkin ilkeler |
| status of national institutions for the promotion |
tanıtım için ulusal kurumların durumu |
| national registry of identification and legal status |
ulusal kimlik tespiti ve yasal statü |
| national registry of civil status |
ulusal medeni durum tescili |
| national identification and marital status registry |
ulusal kimlik ve medeni durum tescili |
| call to active duty status in the national guard |
milli muhafızda aktif görev statüsüne çağrı |
| under pause status |
duraklama durumu altında |
| under consideration status |
dikkate alınan statü altında |
| personal status law |
kişisel statü kanunu |
| status of law |
hukukun durumu |
| status in law |
hukuktaki statü |
| status protected by law |
yasalarca korunan statü |
| status of a law |
kanunun durumu |
| decree with the status and force of law |
statü ve hukukun kuvveti hakkında kararname |
| public-law status |
kamu hukuku durumu |
| have the status of international law |
uluslararası hukuk statüsüne sahip olmak |
| law on the legal status of aliens |
yabancıların yasal statüsü yasası |
| status of international law |
uluslararası hukukun durumu |
| the status of a general principle of law |
genel bir hukuk ilkesinin statüsü |