| haklarına halel getirmez |
does not prejudice the rights |
haklarına halel getirmez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| haklarına halel getirmek |
prejudice the rights |
| haklarına halel getirmeksizin |
without prejudice to the rights |
| haklarına halel gelmemesi |
not prejudice the rights |
| haklarına halel getirmek |
be without prejudice to the rights |
| haklarına halel getirmeksizin |
shall be without prejudice to the rights |
| haklarına halel getirmek |
prejudice his rights |
| aksi takdirde, her iki tarafın haklarına halel getirmek |
otherwise prejudice the rights of either party |
| sözleşme haklarına halel getirmek |
prejudice to the contract rights |
| tahakkuk etmiş haklarına halel getirmeksizin |
shall be without prejudice to the accrued rights |
| hiçbir yükümlülük getirmez |
imposes no obligation |
| getirmez |
does not bring about |
| üzerine hiçbir yükümlülük getirmez |
imposes no obligation upon |
| getirmez |
does not bring |
| hiçbir şey getirmez |
does not bring anything |
| herhangi bir getirmez |
does not bring any |
| para mutluluk getirmez |
money does not bring happiness |
| bunu imkansız hale getirmez |
won't make it impossible for a |
| muhtemelen getirmez |
would probably not bring |
| sürpriz getirmez |
brings no surprises |
| mutluluk getirmez |
does not bring happiness |
| gelir getirmez |
does not yield income |
| halel |
prejudicing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğine halel getirmeksizin |
without prejudice to the generality of the foregoing |
| genelliğe halel getirmeksizin |
without prejudice to the generality |
| başka haklara halel getirmeksizin |
without prejudice to any other rights |
| yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the foregoing |
| hükümlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the provisions |
| makaleye halel getirmeksizin |
without prejudice to article |
| yukarıdakilere halel getirmeksizin |
without prejudice to the above |
| herhangi bir iddiaya halel getirmeksizin |
without prejudice to any claim |
| başka bir çareye halel getirmeksizin |
without prejudice to any other remedy |
| herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
without prejudice to any rights |
| maddeye halel getirmeksizin |
without prejudice to clause |
| herhangi bir çareye halel getirmeksizin |
without prejudice to any remedy |
| zorunlu tavsiyelere halel getirmeksizin |
without prejudice to the mandatory referrals |
| hiçbirine halel getirmeksizin |
without prejudice to any |
| ihtimaline halel getirmeksizin |
without prejudice to the possibility |
| yükümlülüklere halel getirmeksizin |
without prejudice to the obligations |
| yukarıdakilere halel getirmeksizin |
without prejudice of the above |
| başka bir hükme halel getirmeksizin |
without prejudice to any other provision |
| paragrafa halel getirmeksizin |
without prejudice to paragraph |
| yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the aforesaid |
| gerçeğe halel getirmeksizin |
without prejudice to the fact |
| yükümlülüğe halel getirmeksizin |
without prejudice to the liability |
| herhangi bir yasal eyleme halel getirmeksizin |
without prejudice to any legal action |
| hükümlere halel getirmeksizin |
without prejudice to any provisions |
| askıya alma hükümlerine halel getirmeksizin |
without prejudice to the provisions on suspension |
| herhangi bir hakka halel getirmek |
prejudice any rights |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğine halel getirmek |
prejudice to the generality of the foregoing |
| başvuruya halel getirmeksizin |
without prejudice to the application |