| çıkarları makul olmayan şekilde önyargılı hale getirme |
do not unreasonably prejudice the interests |
çıkarları makul olmayan şekilde önyargılı hale getirme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerine getirme yerine getirme |
fulfilling fulfilling |
| duruşma ve cezayı önyargılı hale getirir |
shall prejudice the trial and punishment |
| hareketsiz hale getirme |
immobilization |
| etkisiz hale getirme |
nullification |
| seri hale getirme |
serialization |
| seri hale getirme |
serialisation |
| bakteri etkisiz hale getirme |
inactivate bacteria |
| hazır hale getirme |
getting it ready |
| ürün seri hale getirme |
product serialization |
| uygulanamaz hale getirme |
rendering unenforceable |
| gereksiz hale getirme |
rendering redundant |
| nesne seri hale getirme |
object serialization |
| kullanılabilir hale getirme açısından |
in terms of making available |
| ürünlerini kullanılabilir hale getirme |
make their products available |
| gerilimi etkisiz hale getirme |
defusing tension |
| toplu seri hale getirme |
mass serialization |
| her zaman kolay hale getirme |
don't always make it easy |
| etkisiz hale getirme enzimleri |
deactivating enzymes |
| okunamayan hale getirme |
rendering unreadable |
| yazılımı birlikte çalışabilir hale getirme |
render the software interoperable |
| etkisiz hale getirme ajanı |
deactivating agent |
| bu yüzden etkisiz hale getirme |
thus inactivating |
| kolayca erişilebilir hale getirme |
making it easily accessible |
| madde düzeyinde seri hale getirme |
item level serialization |
| mobil hale getirme |
rendering mobile |
| seri hale getirme materyalleri |
serializing materials |
| etkisiz hale getirme çabası |
effort to defuse |
| seri hale getirme çözümü |
serialisation solution |
| anlaşma resmi hale getirme |
agreement formalization |
| veya kullanılabilir hale getirme dahil olmak üzere kablosuz araçlar |
or wireless means, including the making available |
| programları erişilebilir hale getirme |
make the programs accessible |
| kullanılabilir hale getirme yoluyla |
through making available |
| sabitlemeler için uygun hale getirme |
making available of fixations |
| direktif tarafından önyargılı olmayan |
which are not prejudiced by the directive |
| çıkarları ciddi şekilde etkiledi |
have seriously affected the interests |
| çıkarları ciddi şekilde etkiledi |
seriously affected the interests |
| hiçbir şekilde önyargılı değil |
is in no way prejudiced |
| bir şekilde önyargılı |
somehow biased |
| makul olmayan bir şekilde alıkonulmamış |
unreasonably withheld |
| makul olmayan bir şekilde alıkonma veya gecikme |
unreasonably withheld or delayed |
| makul olmayan bir şekilde alıkonmayacak |
shall not be unreasonably withheld |
| makul olmayan bir şekilde alıkonmayacak |
which shall not be unreasonably withheld |
| makul olmayan şekilde durma |
unreasonably withhold |
| hangi rızanın makul olmayan bir şekilde alıkonmayacağı |
which consent shall not be unreasonably withheld |
| böyle bir rızanın makul olmayan bir şekilde alıkonulmaması |
such consent not to be unreasonably withheld |
| rıza makul olmayan bir şekilde verilmez |
consent shall not be unreasonably withheld |
| makul olmayan bir şekilde durdurulmamalı veya ertelenmemelidir |
shall not be unreasonably withheld or delayed |
| makul olmayan bir şekilde reddedildi |
unreasonably denied |
| makul olmayan bir şekilde reddetmek |
unreasonably refuse |
| böyle bir onay makul olmayan bir şekilde alıkonulmamak |
such approval not to be unreasonably withheld |