| without prejudice to the rights and remedies |
hak ve çözümlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the rights and remedies terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| without prejudice to other remedies |
diğer çarelere halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice to the rights |
haklarına halel getirmeksizin |
| without prejudice to any further rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| be without prejudice to the rights |
haklarına halel getirmek |
| shall be without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| shall be without prejudice to the rights |
haklarına halel getirmeksizin |
| without prejudice to our rights |
haklarımıza halel getirmeksizin |
| termination shall be without prejudice to any rights |
fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
| this provision is without prejudice to any rights |
bu hüküm hiçbir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice our other rights |
başka haklarımıza halel getirmeksizin |
| shall be without prejudice to the accrued rights |
tahakkuk etmiş haklarına halel getirmeksizin |
| prejudice to other remedies |
diğer çarelere önyargı |
| without limiting any other rights or remedies |
başka herhangi bir hak veya çözümü sınırlamadan |
| in addition and without prejudice |
ek olarak ve önyargısız |
| and without prejudice |
ve önyargısız |
| otherwise and without prejudice |
aksi halde ve önyargısız |
| and without prejudice to the foregoing |
ve yukarıdakilere halel getirmeksizin |
| confidential and without prejudice |
gizli ve önyargısız |
| and without wishing to prejudice the outcome |
ve sonucun önyargılı olmasını istemeden |
| dismissed with prejudice and without |
önyargılı ve reddetme |
| are without prejudice and |
önyargısız ve |
| notwithstanding and without prejudice |
buna rağmen ve önyargısız |
| rights and remedies |
haklar ve çözümler |
| other rights and remedies |
diğer haklar ve çözümler |
| legal rights and remedies |
yasal haklar ve çözümler |
| rights, powers and remedies |
haklar, yetkiler ve çözümler |
| any rights and remedies |
herhangi bir hak ve çözüm |
| all rights and remedies |
tüm haklar ve çözümler |
| rights and remedies available |
haklar ve çözümler mevcut |
| shall have all rights and remedies |
tüm hak ve çözümlere sahip olacaktır. |
| rights and remedies provided |
sağlanan haklar ve çözümler |
| available rights and remedies |
mevcut haklar ve çözümler |
| all rights and remedies hereunder are cumulative |
buradaki tüm haklar ve çözüm yolları birikimlidir. |
| waiver of rights and remedies |
hak ve feragatname feragat |
| exercise all rights and remedies |
tüm hak ve yolları kullanmak |
| reserves all rights and remedies |
tüm hakları ve tazminatları saklı tutar |
| rights and remedies are cumulative |
haklar ve çözümler toplu |
| pursue all rights and remedies |
tüm hak ve çözüm yollarını takip etmek |
| in addition to any other rights and remedies |
diğer hak ve çözümlere ek olarak |
| legal rights and remedies available |
yasal haklar ve çözümler |
| rights and remedies herein |
buradaki haklar ve çözümler |
| rights and remedies granted |
verilen haklar ve çözümler |
| addition to any rights and remedies |
herhangi bir hak ve çözüm ek olarak |
| contractual rights and remedies |
sözleşmeden doğan haklar ve çözümler |
| 1.5 in addition to any other rights and remedies |
1.5 diğer hak ve çözümlere ek olarak |
| legal rights, remedies, and obligations |
yasal haklar, çözümler ve yükümlülükler |
| reserves all legal rights and remedies |
tüm yasal hakları ve tazminatları saklı tutar |
| rights and remedies of the buyer |
alıcının hak ve çözümleri |