| without limiting any other rights or remedies |
başka herhangi bir hak veya çözümü sınırlamadan |
without limiting any other rights or remedies terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| without limiting any other remedies |
başka çareleri sınırlamadan |
| without limiting other remedies |
diğer çareleri sınırlamadan |
| without limiting any remedies |
herhangi bir çareyi sınırlamadan |
| without limiting any other rights it may have |
başka haklarını sınırlamadan, |
| without limiting any other right |
başka hiçbir hakkı sınırlamadan |
| any other rights or remedies |
başka herhangi bir hak veya çözüm |
| in addition to any other rights or remedies |
diğer haklara veya çözümlere ek olarak |
| in addition to any other rights and remedies |
diğer hak ve çözümlere ek olarak |
| 1.5 in addition to any other rights and remedies |
1.5 diğer hak ve çözümlere ek olarak |
| addition to any other rights and remedies |
diğer haklara ve çözüm yollarına ek olarak |
| any rights or remedies,upon any person |
herhangi bir kişi üzerinde herhangi bir hak veya çözüm |
| without limiting the rights under copyright |
telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
| without limiting the rights under copyright, no part of this |
telif hakkı altındaki hakları sınırlamadan, bunun hiçbir parçası |
| without limiting the rights under copyright reserved above |
yukarıda belirtilen telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
| limiting remedies |
sınırlayıcı çözümler |
| limiting warranties and remedies |
sınırlayıcı garantiler ve çözümler |
| without prejudice to the rights and remedies |
hak ve çözümlere halel getirmeksizin |
| without prejudice to other remedies |
diğer çarelere halel getirmeksizin |
| without limiting any of the foregoing |
yukarıda belirtilenlerin hiçbirini sınırlamadan |
| without limiting any |
sınırsız |
| other rights and remedies |
diğer haklar ve çözümler |
| waiver of other rights or remedies |
başka haklardan feragat veya tazminat |
| any rights and remedies |
herhangi bir hak ve çözüm |
| any rights or remedies |
herhangi bir hak veya çözüm |
| addition to any rights and remedies |
herhangi bir hak ve çözüm ek olarak |
| not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
| any rights or remedies provided |
sağlanan herhangi bir hak veya çözüm |
| are not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
| is in addition to any rights and remedies |
herhangi bir hak ve çözümlere ek olarak |
| affect any rights or remedies |
herhangi bir hak veya çözümü etkileyebilir |
| without prejudice to any other rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| in addition to any other remedies |
başka çarelere ilaveten |
| any other remedies |
başka çareler |
| exercise any other remedies |
diğer ilaçları kullanmak |
| in addition to any other remedies available |
mevcut olan diğer ilaçlara ek olarak |
| be in addition to any other remedies |
başka çarelere ek olmak |
| any intellectual property rights or other proprietary rights |
fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
| without limiting the foregoing |
yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
| without limiting the generality of the foregoing |
yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
| without limiting |
sınırsız |
| without limiting the generality |
genelliği sınırlamaksızın |
| including without limiting |
sınırlayıcı olmadan |
| without limiting section |
bölümü sınırlamadan |
| without limiting the above |
yukarıdakileri sınırlamadan |
| without limiting paragraph |
sınırsız paragraf |
| without limiting the generality thereof |
genelliğini sınırlamadan |
| without limiting the forgoing |
sınırlayıcı olmadan |
| without limiting the preceding |
öncekileri sınırlamadan |
| including without limiting the generality |
genelliği sınırlamaksızın dahil |
| without limiting the scope |
kapsamı sınırlamadan |