| gereksinime uygun olarak |
in conformity with the requirement |
gereksinime uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir gereksinime uygun olarak |
in conformity with a requirement |
| bu gereksinime uygun olarak |
in line with this requirement |
| uygun gereksinime göre |
on the appropriate requirement |
| hemen hemen her gereksinime uygun |
to suit almost any requirement |
| gereksinime dayalı |
needs-based |
| gereksinime tabi |
subject to the requirement |
| herhangi bir gereksinime rağmen |
notwithstanding any requirement |
| herhangi bir gereksinime tabi |
subject to any requirements |
| gereksinime dayalı |
requirement based |
| özel gereksinime göre |
upon specific requirement |
| bu gereksinime uymamak |
failure to comply with this requirement |
| gereksinime rağmen |
notwithstanding the requirement |
| gereksinime muafiyetler |
exemptions to the requirement |
| herhangi bir gereksinime uymak |
to comply with any requirements |
| gereksinime dayalı malzemeler |
requirement-based materials |
| gereksinime tamamen uymak |
fully comply with the requirement |
| bu gereksinime uymama |
non-compliance with this requirement |
| herhangi bir gereksinime önyargı |
prejudice to any requirement |
| bir gereksinime tabi |
subject to a requirement |
| bir gereksinime tabi |
subject to a requirement that |
| her gereksinime hitap |
cater for every requirement |
| gereksinime uyuyorlar |
they conform to the requirement |
| gereksinime tabi değil |
not subject to the requirement |
| gereksinime uymamak |
not comply with requirement |
| bu gereksinime uygunluk |
compliance with this requirement |
| tıbbi bir gereksinime dayanarak |
based on a medical necessity |
| çoğu gereksinime uyacak |
to fit most requirements |
| bu gereksinime uymada başarısız olan |
who have failed to adhere to this requirement |
| bir gereksinime itiraz etmek |
contest a requirement |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| uygun olduğunda ve uygun olduğunda |
as and when appropriate |
| uygun ve uygun bildirim |
due and proper notice |
| uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements |