| prejudice to any requirement |
herhangi bir gereksinime önyargı |
prejudice to any requirement terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| without prejudice to any other rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| without prejudice to any claim |
herhangi bir iddiaya halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other remedy |
başka bir çareye halel getirmeksizin |
| without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice to any remedy |
herhangi bir çareye halel getirmeksizin |
| without any prejudice |
önyargısız |
| without prejudice to any |
hiçbirine halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other provision |
başka bir hükme halel getirmeksizin |
| prejudice to any other rights |
diğer haklara önyargı |
| prejudice to any claim |
herhangi bir talebe önyargı |
| without prejudice to any legal action |
herhangi bir yasal eyleme halel getirmeksizin |
| without prejudice to any provisions |
hükümlere halel getirmeksizin |
| prejudice any rights |
herhangi bir hakka halel getirmek |
| without prejudice to any decision |
herhangi bir karara halel getirmeksizin |
| without prejudice to any claim for |
herhangi bir iddiaya halel getirmeksizin |
| without prejudice to any further rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| without prejudice to any liability |
herhangi bir yükümlülüğe halel getirmeksizin |
| prejudice to any damages |
herhangi bir zarara önyargı |
| without prejudice to any other legal actions this may incur |
başka yasal işlemlere halel getirmeden |
| prejudice any measure |
herhangi bir önlem almak |
| without prejudice to any claim for damages |
herhangi bir tazminat talebine halel getirmeksizin |
| without prejudice to any damages |
herhangi bir zararı önyargısı olmadan |
| shall be without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice of any other |
başka hiçbirine halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other proceedings |
diğer işlemlere halel getirmeksizin |
| any prejudice caused by the illicit intrusion |
yasadışı izinsiz girişlerden kaynaklanan herhangi bir önyargı |
| do not in any way alter or prejudice the actual provisions o |
fiili hükümleri hiçbir şekilde değiştirmeyin veya önyargı almayın. |
| without prejudice to any specific provision, |
herhangi bir özel hükme halel getirmeksizin, |
| without prejudice of any right |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice to any proceedings |
herhangi bir işleme halel getirmeksizin |
| prejudice to the rights, if any, |
eğer varsa haklara halel getirmek, |
| termination shall be without prejudice to any rights |
fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
| prejudice in any manner |
herhangi bir şekilde önyargı |
| this provision is without prejudice to any rights |
bu hüküm hiçbir hakka halel getirmeksizin |
| is without prejudice to any decision |
herhangi bir karara halel getirmeksizin |
| shall prejudice any claim |
herhangi bir hak talebine halel getirmeli |
| notwithstanding any requirement |
herhangi bir gereksinime rağmen |
| any requirement |
herhangi bir gereksinim |
| waive any requirement |
herhangi bir şarttan feragat etmek |
| if you have any requirement |
herhangi bir gereksiniminiz varsa |
| for any requirement |
herhangi bir ihtiyaç için |
| satisfy any legal requirement that such communications be in |
bu tür haberleşmelerde olması gereken yasal gereklilikleri yerine getirmek |
| any legal requirement that such communications be in writing |
bu tür haberleşmelerin yazılı olması durumunda yasal gereklilik |
| any other requirement |
başka bir gereklilik |
| any further requirement |
başka bir gereklilik |
| satisfy any requirement |
herhangi bir gereksinimi karşılamak |
| requirement of any legislation |
herhangi bir mevzuatın gerekliliği |
| do not have any requirement |
herhangi bir gereksinim yok |
| without any other requirement |
başka bir gereklilik olmadan |
| without requirement of any notice |
önceden haber vermeksizin |