| herhangi bir çatışma hariç. |
excluding any conflict. |
herhangi bir çatışma hariç. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çatışma ve çatışma sonrası ayarlar |
conflict and post-conflict settings |
| çatışma ve çatışma sonrası alanlar |
conflict and post-conflict areas |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlar |
conflict and post-conflict situations |
| çatışma ve çatışma sonrası ülkeler |
conflict and post conflict countries |
| sivil çatışma ve şiddet içeren çatışma |
civil strife and violent confrontation |
| çatışma veya çatışma sonrası ayarlar |
conflict or post-conflict settings |
| çatışma ya da çatışma olabilir |
conflict or may conflict with |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlarda |
in conflict and post-conflict situations |
| çatışma önleme ve çatışma sonrası yeniden yapılandırma ağı |
conflict prevention and post-conflict reconstruction network |
| çatışma ve çatışma dışı |
conflict and non-conflict |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| herhangi bir çatışma |
to the extent of any conflict |
| herhangi bir çatışma |
any conflict |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık durumunda |
in the event of any conflict or inconsistency |
| arasındaki herhangi bir çatışma |
any conflict between |
| eğer arasında herhangi bir çatışma varsa |
if there is any conflict between |
| herhangi bir yasa çatışma çatışmasına etki etme |
giving effect to any principles of conflicts of laws |
| ortaya çıkan herhangi bir çatışma |
any conflict arising |
| herhangi bir çatışma |
no-combat |
| herhangi bir çatışma varsa |
if there is any conflict |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık derecesine kadar |
to the extent of any conflict or inconsistency |
| herhangi bir çatışma ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflict |
| herhangi bir çatışma ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts |
| herhangi bir kanun veya çatışma seçimi |
any choice of law or conflict |
| herhangi bir patent ile çatışma |
conflict with any patent |
| herhangi bir şekilde çatışma |
conflict in any way |
| herhangi bir çatışma olursa |
any conflict should arise |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık |
any conflict or inconsistency |
| herhangi bir çatışma olursa |
should there be any conflict |
| herhangi bir çatışma olursa |
if any conflict should arise |
| hariç herhangi bir gün |
any day except |
| herhangi bir yükümlülüğü sınırlandırmak veya hariç tutmak |
limit or exclude any liability |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| herhangi bir hak hariç |
exclusive of any rights |
| herhangi bir robot hariç tutma başlığındaki kısıtlamaları ihlal etmek |
violate the restrictions in any robot exclusion headers |
| geçerli herhangi bir katma değer vergisi hariç |
are exclusive of any applicable value added tax |
| herhangi bir mülk hariç |
excluding any property |
| böylece herhangi bir hariç |
thus excluding any |
| herhangi bir sorumluluk hariç |
excluding any responsibility |
| herhangi bir kısmı hariç |
excluding any part |
| uygulanabilir herhangi bir değer hariç |
exclusive of any applicable value |
| herhangi bir kanun çatışması hükümleri hariç |
excluding any conflict of laws provisions |
| herhangi bir ücret hariç |
exclusive of any charge |
| temel alınarak yapılan herhangi bir ayrım, hariç tutma veya kısıtlama |
any distinction, exclusion or restriction made on the basis |
| herhangi bir kullanıcıyı hariç tut |
exclude any user |
| herhangi biriyle çatışma |
conflict with any |
| herhangi biri hariç |
exclusive of any |