temel alınarak yapılan herhangi bir ayrım, hariç tutma veya kısıtlama |
any distinction, exclusion or restriction made on the basis |
temel alınarak yapılan herhangi bir ayrım, hariç tutma veya kısıtlama terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
herhangi bir robot hariç tutma başlığındaki kısıtlamaları ihlal etmek |
violate the restrictions in any robot exclusion headers |
bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir |
so the above limitation or exclusion may not apply to you |
dahil etme veya hariç tutma |
inclusion or exclusion |
sonuç olarak, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma geçerli olmayabilir |
as a result, the above limitation or exclusion may not apply |
kovma veya hariç tutma |
expulsion or exclusion |
herhangi bir kısıtlama veya inzivaya karşı serbest olmak |
be free from any form of restraint or seclusion |
herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
herhangi bir yükümlülüğü sınırlandırmak veya hariç tutmak |
limit or exclude any liability |
yapılan veya yapılan |
made or undertaken |
yapılan veya yapılan hiçbir şeyden |
of anything done or omitted |
temel bir ayrım |
a basic distinction |
bir hariç tutma teklifi |
a exclusion takeover bid |
bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
herhangi bir ayrım yapmadan |
without distinction of any kind |
ırk, renk gibi herhangi bir ayrım gözetmeksizin |
without distinction of any kind, such as race, colour |
aralarında herhangi bir ayrım çizmeden |
without drawing any distinction between them |
herhangi bir ayrım yapmadan bölgeye ait olan insanlar |
people belonging to the territory without distinction of any |
herhangi bir ayrım |
any distinction |
tüm işçiler, herhangi bir ayrım yapmadan, hakkına sahiptir. |
all workers, without distinction whatsoever, have the right |
hukukta veya özkaynakta yapılan herhangi bir işlemin |
that any action at law or in equity arising out |
kişilere veya kurumlara yapılan herhangi bir ödemenin amacı için |
for the purpose of any payment to persons or entities |
hukukta veya özkaynakta yapılan herhangi bir işlemin |
agree that any action at law or in equity arising out |
önceden yapılan herhangi bir sözleşmeyi veya sözleşmeyi iptal eder. |
annuls any prior contract or agreement. |
1882 çin hariç tutma kanunu |
chinese exclusion act of 1882 |
hariç tutma |
exclusion |
boyut hariç tutma |
size exclusion |
listeleme ve hariç tutma |
listing and exclusion |
battaniye hariç tutma |
blanket exclusion |
çince hariç tutma kanunu |
chinese exclusion act |
bu yüzden yukarıdaki hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir |
so the above exclusion may not apply to you |
kirlilik hariç tutma |
pollution exclusion |
yabancı madde hariç tutma |
foreign material exclusion |
önceden var olan durum hariç tutma |
pre-existing condition exclusion |
su hariç tutma |
water exclusion |
hariç tutma kriterleri |
exclusion criteria were |
hariç tutma kriterleri |
exclusion criteria included |
yabancı kazanılmış gelir hariç tutma |
foreign earned income exclusion |
dahil etme hariç tutma |
inclusion exclusion |
yabancı geliri hariç tutma |
foreign income exclusion |
izin verilen hariç tutma |
permissible exclusion |
eğitim hariç tutma |
educational exclusion |
gelir hariç tutma |
income exclusion |
genel gelir hariç tutma |
general income exclusion |
hariç tutma kriterlerinin hiçbiri |
none of the exclusion criteria |
hariç tutma |
empower excluded |
alım satım hariç tutma |
trading exclusion |
hasar hariç tutma |
damage exclusion |