| bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir |
so the above limitation or exclusion may not apply to you |
bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonuç olarak, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma geçerli olmayabilir |
as a result, the above limitation or exclusion may not apply |
| bu yüzden yukarıdaki hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir |
so the above exclusion may not apply to you |
| bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar veya istisnalar sizin için geçerli olmayabilir |
so above limitations or exclusions may not apply to you |
| bu yüzden yukarıdaki sınırlama sizin için geçerli olmayabilir |
so the above limitation may not apply to you |
| yukarıdaki sınırlama sizin için geçerli olmayabilir. |
the above limitation may not apply to you. |
| bu nedenle yukarıdaki istisnalar sizin için geçerli olmayabilir |
so to that extent the above exclusion may not apply to you |
| sınırlama sizin için geçerli olmayabilir. |
limitation may not apply to you. |
| yukarıdaki feragatname sizin için geçerli olmayabilir |
the foregoing disclaimer may not apply to you |
| bu yüzden yukarıdaki sizin için geçerli olmayabilir |
so the above may not apply to you |
| bu yüzden yukarıdaki sınırlama geçerli olmayabilir |
so the above limitation may not apply |
| zımni garantiler, bu nedenle yukarıdaki istisnalar geçerli olmayabilir. |
implied warranties, so the above exclusion may not apply to |
| yukarıdaki sınırlamalar veya istisnalar geçerli olmayabilir. |
above limitations or exclusions may not apply to |
| burada sizin için geçerli olmayabilir |
herein may not apply to you |
| bu sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir |
these limitations may not apply to you |
| istisnalar sizin için geçerli olmayabilir |
exclusions may not apply to you |
| bu ifade sizin için geçerli olmayabilir |
this statement may not apply to you |
| yukarıda belirtilen sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir |
the foregoing limitations may not apply to you |
| sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir |
limitations may not apply to you |
| yukarıdaki hariç tutma |
the above exclusion may |
| bu sınırlama veya hariç tutmaya izin verilmediği sürece |
to the extent such limitation or exclusion is not permitted |
| , yani yukarıdaki olmayabilir |
, so the above may not |
| yukarıdaki sınırlama |
the above limitation |
| bu nedenle olmayabilir |
may therefore not |
| ve bu nedenle olmayabilir |
and thus may not |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| dahil etme veya hariç tutma |
inclusion or exclusion |
| kovma veya hariç tutma |
expulsion or exclusion |
| temel alınarak yapılan herhangi bir ayrım, hariç tutma veya kısıtlama |
any distinction, exclusion or restriction made on the basis |
| aşağıdaki sizin için geçerli |
the following apply to you |
| sizin için geçerli olan herhangi bir yargı yetkisi kanunları uyarınca |
under the laws of any jurisdiction that applies to you |
| sizin için geçerli düzenlemeler |
regulations applicable to you |
| sizin için geçerli olan aşağıdaki |
following that apply to you |
| herhangi bir nedenle, sınırlama olmaksızın |
for any reason, without limitation |
| geçerli olmayabilir |
may not apply |
| geçerli olmayabilir |
may not be applicable |
| geçerli olmayabilir |
might not apply |
| artık geçerli olmayabilir |
may no longer be valid |
| bu kurallar her durumda geçerli olmayabilir |
these guidelines may not apply in all situations |
| bu kurallar geçerli olmayabilir |
these guidelines may not apply |
| istisnalar geçerli olmayabilir |
exclusions may not apply |
| yasalar geçerli olmayabilir |
laws may not apply |
| bu kurallar her durumda geçerli olmayabilir |
this guidelines may not apply in all situations |
| hiçbiri geçerli olmayabilir |
none may apply |
| bu sınırlamalar geçerli olmayabilir |
these limitations may not apply |
| geçerli olmayabilir |
may not prevail |
| bu yasalar yukarıdakilerin bir kısmı veya tamamı için sizin için geçerlidir. |
these laws apply to you, some or all of the above |
| geçerli sınırlama hükümlerinin sona ermesi |
applicable statutes of limitation expire |
| bu sınırlama geçerli değildir |
this limitation does not apply |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |