| bu sınırlama veya hariç tutmaya izin verilmediği sürece |
to the extent such limitation or exclusion is not permitted |
bu sınırlama veya hariç tutmaya izin verilmediği sürece terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| izin verilmediği sürece |
except as permitted |
| açıkça izin verilmediği sürece |
except as expressly permitted |
| burada açıkça izin verilmediği sürece |
except as expressly permitted herein |
| burada izin verilmediği sürece |
except as permitted herein |
| açıkça izin verilmediği sürece |
except as otherwise expressly permitted |
| yazılı olarak açıkça izin verilmediği sürece |
except as expressly permitted in writing |
| kanunen izin verilmediği sürece |
except when authorized by law |
| açıkça izin verilmediği sürece |
except as expressly allowed |
| açıkça burada izin verilmediği sürece |
except as expressly permitted hereunder |
| izin verilip verilmediği |
whether permitted |
| hariç tutmaya yönelik |
intended to exclude |
| hariç tutmaya devam et |
continue the exclusion |
| bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir |
so the above limitation or exclusion may not apply to you |
| sonuç olarak, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma geçerli olmayabilir |
as a result, the above limitation or exclusion may not apply |
| hizmetlerin verilip verilmediği |
whether services are provided |
| verilip verilmediği |
whether it is granted |
| sürece sürece |
unless they involved |
| sürece dayanarak harekete geçmediğim sürece |
unless i have taken action in reliance on it |
| eylemde bulunulduğu sürece hariç |
except to the extent that action has already been taken |
| olduğu sürece hariç tutulur |
excluded insofar as |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| sorumluluğun hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verme |
do not allow the exclusion or limitation of liability |
| bazı eyaletler sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermez. |
some states do not allow the limitation or exclusion of |
| çantayı tutmaya bırak |
leave holding the bag |
| tutmaya devam et |
keep holding on |
| tanık olduğumda, elimi tutmaya başladım |
in witness whereof i have hereunto set my hand |
| tutmaya devam et |
continue to hold |
| tutmaya değer |
worth keeping |
| tutmaya çalış |
try to keep |
| tutmaya devam et |
keep on holding |
| tutmaya devam ediyor |
continues to hold |
| akılda tutmaya değer bir nokta |
a point worth bearing in mind |
| akılda tutmaya değer |
it is worth bearing in mind |
| ofis tutmaya son verir |
ceases to hold office |
| balık tutmaya gittim |
i went fishing |
| tutmaya devam et |
continue keeping |
| tutmaya çalış |
try to hold |
| akılda tutmaya değer |
worth bearing in mind |
| tutmaya teşvik etmek |
encourage to keep |
| parmakları çapraz tutmaya devam edelim |
let's keep fingers crossed |
| tutmaya karar verdim |
agreed to hold |
| tutmaya devam etti |
continued to hold |
| tutmaya çalış |
try keeping |
| kısa tutmaya devam et |
keep on a short leash |
| tutmaya yardımcı olur |
helps to keep |
| tutmaya karar verdim |
decided to hold |
| tutmaya istekli |
keen on keeping |
| tutmaya başla |
begin keeping |