| bazı eyaletler sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermez. |
some states do not allow the limitation or exclusion of |
bazı eyaletler sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermez. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sorumluluğun hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verme |
do not allow the exclusion or limitation of liability |
| bazı eyaletlerde zımni bir sürenin sınırlandırılmasına izin verilmez. |
some states do not allow limitations on how long an implied |
| bazı yargı bölgelerinde sorumluluk sınırlandırılmasına izin verilmez |
some jurisdictions do not allow the limitation of liability |
| hariç tutulmasına izin ver |
allow exclusion of |
| eyaletler eyaletler |
states counties |
| çünkü bazı eyaletler dışlama veya sınırlamaya izin vermiyor |
because some states do not allow the exclusion or limitation |
| çünkü bazı eyaletler veya yargı bölgeleri izin vermiyor |
because some states or jurisdictions do not allow |
| hepsinin hariç tutulmasına |
to the exclusion of all |
| yasalar çatışması kurallarının hariç tutulmasına |
to the exclusion of its conflict of law rules |
| olağan mahkemelerin hariç tutulmasına |
to the exclusion of the ordinary courts |
| başka bir ilacın hariç tutulmasına |
to the exclusion of any other remedy |
| kanunun hariç tutulmasına |
to the exclusion of the law |
| un satış sözleşmesinin hariç tutulmasına |
to the exclusion of the un sales convention |
| hiçbir iddiada bulunmaz, söz vermez veya garanti vermez |
makes no claims, promises, or guarantees |
| hiçbir garanti vermez, temsil veya söz vermez |
makes no warranty, representation or promise |
| hakkında hiçbir garanti vermez, beyanda bulunmaz veya taahhüt vermez. |
makes no warranties, representations or undertakings about |
| vermez veya vermez |
does not give or grant |
| bazı eyaletler sınırlamalara izin vermiyor |
some states do not allow limitations |
| bazı eyaletler yasal uyarıya izin vermiyor |
some states do not allow disclaimer |
| bazı eyaletler dışlanmaya izin vermiyor |
some states do not allow the exclusion |
| bazı eyaletler ve yetki bölgeleri izin vermiyor |
some states and jurisdictions do not allow |
| bazı eyaletler izin vermeyebilir |
some states may not permit |
| bazı eyaletler ve ülkeler dışlanmaya izin vermiyor |
some states and countries do not allow the exclusion |
| sınırlandırılmasına |
to its delimitation |
| bazı yasalar zımni garantilerde sınırlamalara izin vermez |
certain laws do not allow limitations on implied warranties |
| bazı eyaletler |
some states |
| çünkü bazı eyaletler |
because some states |
| bazı eyaletler, bölgeler ve ülkeler belirli |
some states, territories and countries do not allow certain |
| bazı yargı bölgelerinde, bazı istisnalar hariç |
as some jurisdictions do not allow some of the exclusions |
| tutulmasına sebep olmak |
cause to be kept |
| ya da tutulmasına sebep olan |
or cause to be kept |
| tabi tutulmasına sebep olan sebepler |
causes to be subjected |
| dakikalarca tutulmasına neden olur |
shall cause minutes to be kept |
| eyaletler, bölgeler veya mallar, |
states, territories or possessions, |
| açık veya zımni hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties, express or implied, |
| açık veya zımni hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representation or warranty, express or implied, |
| temsil, garanti veya garanti vermez, açık veya |
makes no representation, warranty or guarantee, express or i |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| izin vermez |
would not allow |
| izin vermez |
would not let |
| izin vermez |
would not permit |
| ona izin vermez |
wouldn't let her |
| mutlaka izin vermez |
does not necessarily permit |
| burada ifşaya izin vermez |
hereby consents to disclosing |
| basitçe izin vermez |
simply would not allow |
| ne de izin vermez |
nor will allow |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| eyaletler arası |
interstate |