| bazı yargı bölgelerinde, bazı istisnalar hariç |
as some jurisdictions do not allow some of the exclusions |
bazı yargı bölgelerinde, bazı istisnalar hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bazı yargı bölgelerinde sorumluluk sınırlandırılmasına izin verilmez |
some jurisdictions do not allow the limitation of liability |
| bazı yargı bölgelerinde sınırlama yoktur |
some jurisdictions do not allow limitations |
| 1. maddede tanımlanan bazı istisnalar hariç |
with certain exceptions defined in article 1 |
| istisnalar ve istisnalar |
exceptions and exemptions |
| istisnalar ve istisnalar |
exceptions and exclusions |
| istisnalar ve istisnalar |
exclusions and exceptions |
| ortak hukuk yargı bölgelerinde |
in common law jurisdictions |
| yargı bölgelerinde |
in jurisdictions where |
| oecd tarafından incelenen yargı bölgelerinde ilerleme raporu |
progress report on the jurisdictions surveyed by the oecd |
| yargı bölgelerinde koordinasyon |
coordination across jurisdictions |
| belirli yargı bölgelerinde sınırlama yoktur |
certain jurisdictions do not allow limitations |
| yargı bölgelerinde değişiklik gösterir |
varies across jurisdictions |
| tüm yargı bölgelerinde |
across all the jurisdictions |
| diğer yargı bölgelerinde |
in certain other jurisdictions |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| ülkenin bazı bölgelerinde |
in parts of the country |
| dünyanın bazı bölgelerinde |
in some parts of the world |
| bölgenin bazı bölgelerinde |
in some areas of the region |
| dünyanın bazı bölgelerinde ortak |
common in some parts of the world |
| bölgenin bazı bölgelerinde |
in parts of the region |
| istisnalar hariç |
subject to the exceptions |
| istisnalar hariç |
except for exceptions |
| sınırlı istisnalar hariç |
except for limited exceptions |
| bu istisnalar hariç |
with those exceptions |
| istisnalar hariç |
subject to any exclusions |
| istisnalar hariç |
with law exceptions |
| istisnalar hariç |
exclusive of exemptions |
| sadece küçük istisnalar hariç |
with only minor exceptions |
| bazı istisnalar dışında |
with some exceptions |
| bazı istisnalar geçerlidir |
some exceptions apply |
| bazı istisnalar geçerlidir |
some exclusions apply |
| bazı istisnalar |
some exceptions |
| bazı istisnalar geçerli olabilir |
some exclusions may apply |
| bazı istisnalar geçerlidir |
certain exclusions apply |
| bazı istisnalar geçerli olabilir |
some exceptions may apply |
| bazı istisnalar geçerlidir |
certain exceptions apply |
| bazı istisnalar var |
there are some exceptions |
| bazı önemli istisnalar var |
there are some important exceptions |
| bazı istisnalar yapmak |
make some exceptions |
| vazgeçme ile ilgili bazı istisnalar |
certain exclusions to the opt-out |
| bazı önemli istisnalar dışında |
with some notable exceptions |
| elbette bazı istisnalar var |
there are of course exceptions |
| bazı istisnalar dışında |
with some limited exceptions |
| bazı istisnalar geçerli olabilir |
certain exceptions may apply |
| belirli bazı istisnalar |
certain specified exceptions |
| kanun bazı istisnalar sağlar |
law provides certain exceptions |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| sınır bölgelerinde |
in border areas |