| 1. maddede tanımlanan bazı istisnalar hariç |
with certain exceptions defined in article 1 |
1. maddede tanımlanan bazı istisnalar hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bazı yargı bölgelerinde, bazı istisnalar hariç |
as some jurisdictions do not allow some of the exclusions |
| maddede tanımlanan |
defined in clause |
| istisnalar ve istisnalar |
exceptions and exemptions |
| istisnalar ve istisnalar |
exceptions and exclusions |
| istisnalar ve istisnalar |
exclusions and exceptions |
| istisnalar hariç |
subject to the exceptions |
| istisnalar hariç |
except for exceptions |
| sınırlı istisnalar hariç |
except for limited exceptions |
| bu istisnalar hariç |
with those exceptions |
| istisnalar hariç |
subject to any exclusions |
| istisnalar hariç |
with law exceptions |
| istisnalar hariç |
exclusive of exemptions |
| sadece küçük istisnalar hariç |
with only minor exceptions |
| bazı istisnalar dışında |
with some exceptions |
| bazı istisnalar geçerlidir |
some exceptions apply |
| bazı istisnalar geçerlidir |
some exclusions apply |
| bazı istisnalar |
some exceptions |
| bazı istisnalar geçerli olabilir |
some exclusions may apply |
| bazı istisnalar geçerlidir |
certain exclusions apply |
| bazı istisnalar geçerli olabilir |
some exceptions may apply |
| bazı istisnalar geçerlidir |
certain exceptions apply |
| bazı istisnalar var |
there are some exceptions |
| bazı önemli istisnalar var |
there are some important exceptions |
| bazı istisnalar yapmak |
make some exceptions |
| vazgeçme ile ilgili bazı istisnalar |
certain exclusions to the opt-out |
| bazı önemli istisnalar dışında |
with some notable exceptions |
| elbette bazı istisnalar var |
there are of course exceptions |
| bazı istisnalar dışında |
with some limited exceptions |
| bazı istisnalar geçerli olabilir |
certain exceptions may apply |
| belirli bazı istisnalar |
certain specified exceptions |
| kanun bazı istisnalar sağlar |
law provides certain exceptions |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| ile tanımlanan |
identified with |
| yeni ortaya çıkan ve yeni tanımlanan sağlık üzerine bilimsel komite |
scientific committee on emerging and newly identified health |
| ilk tanımlanan |
first identified |
| tanımlanan kelimeler ve ifadeler |
words and expressions defined |
| belgede tanımlanan |
defined in the document |
| bölümünde tanımlanan |
identified in section |
| tanımlanan şartlar altında |
under the conditions defined |
| tanımlanan bölgede |
in the territory defined |
| bu şekilde tanımlanan anlamlar |
meanings so defined |
| bir parçası olarak tanımlanan |
defined as part of |
| makalede tanımlanan |
defined in article |
| tanımlanan malların kabul edildiği |
it is agreed that the goods described |
| tarafından tanımlanan kurallar |
rules defined by |
| tanımlanan ürünler |
products identified |
| tanımlanan süre boyunca |
during the period defined |
| yukarıda tanımlanan kapsam |
the scope defined above |