| ortak hukuk yargı bölgelerinde |
in common law jurisdictions |
ortak hukuk yargı bölgelerinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ortak hukuk ve medeni hukuk yargı yetkileri |
common law and civil law jurisdictions |
| yargı bölgelerinde |
in jurisdictions where |
| oecd tarafından incelenen yargı bölgelerinde ilerleme raporu |
progress report on the jurisdictions surveyed by the oecd |
| yargı bölgelerinde koordinasyon |
coordination across jurisdictions |
| belirli yargı bölgelerinde sınırlama yoktur |
certain jurisdictions do not allow limitations |
| bazı yargı bölgelerinde sorumluluk sınırlandırılmasına izin verilmez |
some jurisdictions do not allow the limitation of liability |
| yargı bölgelerinde değişiklik gösterir |
varies across jurisdictions |
| bazı yargı bölgelerinde sınırlama yoktur |
some jurisdictions do not allow limitations |
| tüm yargı bölgelerinde |
across all the jurisdictions |
| diğer yargı bölgelerinde |
in certain other jurisdictions |
| bazı yargı bölgelerinde, bazı istisnalar hariç |
as some jurisdictions do not allow some of the exclusions |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| dünyanın bazı bölgelerinde ortak |
common in some parts of the world |
| ortak hukuk ve medeni hukuk |
common law and civil law |
| ortak hukuk hukuk sistemi |
common law legal system |
| ortak hukuk medeni hukuk |
common law civil law |
| medeni hukuk ortak hukuk |
civil law common law |
| ortak hukuk ve medeni hukuk sistemleri |
common law and civil law systems |
| doğal hukuk ve ortak hukuk |
natural law and common law |
| ortak hukuk ve uluslararası hukuk |
common law and customary international law |
| sınır bölgelerinde |
in border areas |
| diğer bölgelerinde |
in other parts of the |
| ülkenin bazı bölgelerinde |
in parts of the country |
| kendi bölgelerinde |
in their local area |
| dünyanın bazı bölgelerinde |
in some parts of the world |
| çevre bölgelerinde |
in the peripheries |
| kendi bölgelerinde |
within their region |
| seçim bölgelerinde |
in their constituencies |
| dünyanın diğer bölgelerinde |
in other parts of the globe |
| ısınma, arazi bölgelerinde en fazla olacak |
warming will be greatest over land areas |
| sanayi bölgelerinde |
in industrial zones |
| kendi bölgelerinde faaliyet göstermek |
operating in their territories |
| bölgenin bazı bölgelerinde |
in some areas of the region |
| dünyanın çeşitli bölgelerinde |
in several regions around the world |
| kendi bölgelerinde bulunan kişiler |
persons within their territories |
| beyin bölgelerinde aktivite |
activity in brain regions |
| dünyanın farklı bölgelerinde bulunan ülkeler |
countries in different parts of the world |
| sınır bölgelerinde güvenlik |
security in border areas |
| kendi bölgelerinde |
on their territories |
| kıyı bölgelerinde |
around the coastal areas |
| savaş bölgelerinde kadınlar |
women in war zones |
| doğu bölgelerinde |
in eastern areas |
| su yolu ülkeleri kendi bölgelerinde olacaktır. |
watercourse states shall in their respective territories |
| zayıf yönetişim bölgelerinde iş yürütmek |
conducting business in weak governance zones |
| kendi bölgelerinde |
within their own region |
| kuzey bölgelerinde |
in the northern regions |
| kendi bölgelerinde |
in parts of its territory |
| letonya bölgelerinde |
in regions of latvia |
| kendi rahat bölgelerinde kal |
remain in their comfort zones |
| çevre bölgelerinde |
at the peripheries |