| önceden yapılan herhangi bir sözleşmeyi veya sözleşmeyi iptal eder. |
annuls any prior contract or agreement. |
önceden yapılan herhangi bir sözleşmeyi veya sözleşmeyi iptal eder. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kartınızı veya bu sözleşmeyi iptal edebilir veya askıya alabiliriz |
we may cancel or suspend your card or this agreement |
| sözleşmeyi tamamen veya kısmen iptal etme |
cancel the contract in whole or in part |
| iptal etme, iptal etme veya değiştirme |
rescind, revoke or amend |
| iptal edilebilir veya iptal edilebilir. |
be revoked or cancelled. |
| herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
| bir sözleşmeyi iptal etmek |
cancel a contract |
| bir sözleşmeyi iptal etmek |
revoke a contract |
| herhangi birini iptal eder |
abrogates any |
| herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, önceden haber vermeksizin |
at any time for any reason without notice |
| herhangi bir zamanda, önceden haber vermeksizin, herhangi bir sebeple. |
at any time, without notice, for any reason whatsoever. |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| yapılan veya yapılan |
made or undertaken |
| yapılan veya yapılan hiçbir şeyden |
of anything done or omitted |
| daha erken bir tarihte, iptal nedenlerinden biri iptal edildi |
an earlier date, on which one of the grounds for revocation |
| sözleşmeyi iptal etmek |
cancel the contract |
| bu sözleşmeyi iptal et |
cancel this agreement |
| bu sözleşmeyi iptal et |
cancel this contract |
| sözleşmeyi iptal etmek |
revoke the contract |
| sözleşmeyi iptal etme |
cancelling the contract |
| sözleşmeyi sebepsiz olarak iptal etmek |
cancel the agreement without cause |
| sözleşmeyi iptal ettim |
i cancelled the contract |
| sözleşmeyi iptal etmek |
make the contract null |
| sözleşmeyi iptal etmek |
nullify a contract |
| bu sözleşmeyi iptal edebilir |
may revoke this agreement |
| sözleşmeyi iptal etmek |
abrogate agreement |
| herhangi bir zamanda değişebilir veya iptal edilebilir |
at any time be varied or cancelled |
| hukukta veya özkaynakta yapılan herhangi bir işlemin |
that any action at law or in equity arising out |
| kişilere veya kurumlara yapılan herhangi bir ödemenin amacı için |
for the purpose of any payment to persons or entities |
| hukukta veya özkaynakta yapılan herhangi bir işlemin |
agree that any action at law or in equity arising out |
| temel alınarak yapılan herhangi bir ayrım, hariç tutma veya kısıtlama |
any distinction, exclusion or restriction made on the basis |
| kurulumu iptal etmek için iptal et |
cancel to abort installation |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| önceden yazılı bildirime tabi sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate the agreement subject to prior written notice |
| önceden sözlü veya yazılı herhangi bir |
any prior oral or written |
| veya önceden haber vermeksizin herhangi bir zamanda geri çekmek |
or withdraw it at any time without prior notice |
| aynı sözleşmeyi teşkil eder |
constitute one and the same agreement |
| aynı sözleşmeyi teşkil eder |
shall constitute one and the same agreement |
| bu anlaşma tüm sözleşmeyi temsil eder |
this agreement represents the entire agreement |
| 5. bu sözleşme tüm sözleşmeyi teşkil eder. |
5. this agreement constitutes the entire agreement |
| 13. bu sözleşme tüm sözleşmeyi teşkil eder. |
13. this agreement constitutes the entire agreement |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| herhangi bir kişiyi veya kurumu taklit eder |
impersonates any person or entity |
| yapılan iptal ücretleri |
cancellation fees incurred |
| önceden yapılan bir sebep |
a priori reason |
| önceden yapılan bir anlaşma |
a priori agreement |
| bu sözleşmeyi herhangi bir zamanda sonlandırmak |
terminate this agreement at any time |
| herhangi bir zamanda bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement at any time |
| sözleşmeyi herhangi bir zamanda sonlandırmak |
terminate the contract at any time |
| herhangi bir sözleşmeyi ihlal etmek |
breach any contract |
| herhangi bir sözleşmeyi ihlal etmek |
in breach of any contract |