| önceden yazılı bildirime tabi sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate the agreement subject to prior written notice |
önceden yazılı bildirime tabi sözleşmeyi feshedebilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| önceden yazılı bildirime tabi |
subject to prior written notice |
| yazılı olarak bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement by giving written notice |
| yazılı bildirime tabi olmak |
subject to written notice |
| yazılı bir bildirime tabi olmak |
subject to a written notice |
| yazılı bildirime tabi |
subject to written notification |
| önceden bildirime tabi |
subject to prior notice |
| önceden bildirime tabi |
subject to prior notification |
| bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement |
| her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this agreement |
| sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate the contract |
| bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this contract |
| herhangi bir zamanda bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement at any time |
| derhal bu sözleşmeyi feshedebilir |
may immediately terminate this agreement |
| taraflardan her biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
each party may terminate this agreement |
| taraflardan biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this contract |
| bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement upon |
| sadece sözleşmeyi feshedebilir |
may only terminate the contract |
| işveren sözleşmeyi feshedebilir |
the employer may terminate the contract |
| sebepsiz olarak bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement without cause |
| tek taraflı bir sözleşmeyi feshedebilir |
may unilaterally rescind a contract |
| derhal yürürlüğe girecek bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement effective immediately upon |
| şirket bu sözleşmeyi feshedebilir |
company may terminate this agreement |
| önceden yapılan herhangi bir sözleşmeyi veya sözleşmeyi iptal eder. |
annuls any prior contract or agreement. |
| bildirime tabi |
subject to notification |
| tesis bildirime tabi |
facility subject to declaration |
| bildirime tabi |
subject to notifying |
| daha fazla yazılı bildirime kadar |
until further written notice |
| daha fazla yazılı bildirime kadar geçerlidir |
valid until further written notice |
| yazılı bildirime rağmen |
despite written notice |
| bu yetki bir sonraki yazılı bildirime kadar geçerlidir. |
this authorization is valid until further written notice |
| önceden yazılı izne tabi olmak |
subject to the prior written consent |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| her iki taraf da feshedebilir |
either party may terminate |
| işveren feshedebilir |
employer may terminate |
| bu şartları feshedebilir |
may terminate these terms |
| iki taraf da bu mou’yu feshedebilir |
either party may terminate this mou |
| kira sözleşmesini feshedebilir |
can terminate the lease |
| feshedebilir |
may rescind |
| herhangi bir zamanda imha ederek feshedebilir |
may terminate it at any time by destroying |
| iki taraf da bunu feshedebilir |
either party may terminate this |
| randevusunu feshedebilir |
may terminate the appointment of |
| bu lisansı feshedebilir |
may terminate this licence |
| bu sözleşmeyi yukarıda yazılı tarih itibariyle yapmak |
execute this agreement as of the date first above written |
| bu sözleşmeyi yazılı olarak bildirerek feshetme |
terminate this agreement by notice in writing |
| geri bildirime dayalı |
based on feedback |
| sonraki bildirime kadar |
till further notice |
| yeni bildirime kadar |
until new notice |
| daha fazla bildirime kadar |
until further notification |
| bildirime dikkat çekiliyor |
attention is drawn to the notice |