derhal yürürlüğe girecek bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement effective immediately upon |
derhal yürürlüğe girecek bu sözleşmeyi feshedebilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
derhal bu sözleşmeyi feshedebilir |
may immediately terminate this agreement |
yeni şifreniz derhal yürürlüğe girecek. |
your new password will be effective immediately. |
derhal yürürlüğe giren bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this agreement effective immediately |
derhal yürürlüğe giren bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this contract with immediate effect |
bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement |
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this agreement |
sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate the contract |
bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this contract |
herhangi bir zamanda bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement at any time |
taraflardan her biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
each party may terminate this agreement |
taraflardan biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this contract |
bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement upon |
önceden yazılı bildirime tabi sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate the agreement subject to prior written notice |
sadece sözleşmeyi feshedebilir |
may only terminate the contract |
yazılı olarak bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement by giving written notice |
işveren sözleşmeyi feshedebilir |
the employer may terminate the contract |
sebepsiz olarak bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement without cause |
tek taraflı bir sözleşmeyi feshedebilir |
may unilaterally rescind a contract |
şirket bu sözleşmeyi feshedebilir |
company may terminate this agreement |
ileride yürürlüğe girecek olan |
executory |
yürürlüğe girecek |
shall take effect |
yürürlüğe girecek |
will take effect |
yürürlüğe girecek |
will come into effect |
yürürlüğe girecek |
shall come into force |
yürürlüğe girecek |
shall enter into force |
yürürlüğe girecek |
will come into force |
yürürlüğe girecek |
shall come into effect |
yürürlüğe girecek |
shall continue in effect |
bu anlaşma yürürlüğe girecek |
this agreement shall become effective |
yürürlüğe girecek |
will enter into force |
yürürlüğe girecek |
will go into effect |
yürürlüğe girecek bir teklif |
a proposal to effect |
yürürlüğe girecek değişiklikler |
changes to take effect |
bu anlaşma yürürlüğe girecek |
this agreement shall take effect |
anlaşma yürürlüğe girecek |
agreement shall become effective |
yürürlüğe girecek |
shall be carried into effect |
yürürlüğe girecek ayarlar |
settings to take effect |
yürürlüğe girecek |
shall go into effect |
bu anlaşma başlangıçta yürürlüğe girecek |
this agreement shall be effective starting |
tarihte yürürlüğe girecek |
effective upon the date |
tarihte yürürlüğe girecek |
shall be effective on the date |
yürürlüğe girecek |
shall bring into force |
birleşme yürürlüğe girecek |
merger will take effect |
yürürlüğe girecek |
it will take effect |
sözleşme yürürlüğe girecek |
the contract shall come into force |
bu anlaşma yürürlüğe girecek |
this agreement shall come into force |
yürürlüğe girecek |
will become enforceable |
tarihinden itibaren yürürlüğe girecek |
shall be effective from the date |
yürürlüğe girecek |
it will come into force |