| bu sözleşmeyi yukarıda yazılı tarih itibariyle yapmak |
execute this agreement as of the date first above written |
bu sözleşmeyi yukarıda yazılı tarih itibariyle yapmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda yazılı tarih itibariyle |
as of the date first written above |
| yukarıda yazılı tarih itibariyle anlaşma. |
agreement as of the date first above written. |
| yukarıda belirtilen tarih itibariyle |
as of the date set forth above |
| yukarıda gösterilen tarih itibariyle |
as of the date shown above |
| yukarıda belirtilen tarih itibariyle |
as of the above mentioned date |
| yukarıda belirtilen tarih itibariyle geçerlidir |
is effective as of the date set forth above |
| önceden yapılan herhangi bir sözleşmeyi veya sözleşmeyi iptal eder. |
annuls any prior contract or agreement. |
| ilk önce yukarıda yazılı tarih |
date first above written |
| ilk önce yukarıda yazılı tarih |
date first written above |
| yukarıda yazılı tarih |
date above written |
| tarih yukarıda belirtilen tarih |
date first set forth above |
| bir tarih itibariyle |
as of a date |
| tarih itibariyle |
due on the date |
| tarih itibariyle tarihli |
dated as of the date |
| derlenmiş tarih itibariyle |
as of the date compiled |
| belirtilen tarih itibariyle |
as of the date set forth |
| sadece tarih itibariyle |
only as of the date |
| hangi tarih itibariyle |
date as of which |
| tarih itibariyle geçerli |
current as of the date |
| belirtilen tarih itibariyle |
as of the date stated |
| sadece tarih itibariyle konuş |
speak only as of the date |
| tarih itibariyle doğru |
accurate as of the date |
| belirtilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir |
accurate and reliable as of date indicated |
| verilen tarih itibariyle doğru olduğuna inanılıyor |
is believed to be correct as of the date issued |
| tarih itibariyle güncel |
are current as of the date |
| tarih itibariyle |
due at the date |
| bunu ilk tarih itibariyle yapılan a |
executed this as of the date first a |
| aynı tarih itibariyle |
as of a same date |
| aynı tarih itibariyle |
as of the same date |
| belirtilen tarih itibariyle |
as of such specified date |
| tarih itibariyle tam |
complete as of the date |
| tarih itibariyle konuşanlar |
which speak as of the date |
| sadece tarih itibariyle yapılır |
are made only as of the date |
| sadece yapıldığı tarih itibariyle konuşan |
which speak only as of the date they are made |
| bir tarih itibariyle geçerli |
effective as of a date |
| tarih itibariyle aktif. |
active as of date. |
| itibariyle son tarih |
deadline as from |
| belirtilen tarih itibariyle doğru |
accurate as of the date indicated |
| bir tarih itibariyle tarihli |
dated as of a date |
| verilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir |
accurate and reliable as of the date issued |
| belirtilen tarih itibariyle |
as of the mentioned date |
| tarih itibariyle öğeler |
items as of date |
| tarih itibariyle olağanüstü |
outstanding as of the date |
| önceden yazılı bildirime tabi sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate the agreement subject to prior written notice |
| yazılı olarak bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement by giving written notice |
| bu sözleşmeyi yazılı olarak bildirerek feshetme |
terminate this agreement by notice in writing |
| yukarıda ve yukarıda |
above and foregoing |
| sözleşmeyi yapmak |
execute the contract |
| bu sözleşmeyi yapmak |
execute this contract |
| sözleşmeyi yapmak |
carry out the contract |