herhangi bir kısmı hariç |
excluding any part |
herhangi bir kısmı hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
veya herhangi bir zamanda herhangi bir kısmı |
or any portion thereof at any time |
eserin bir kısmı veya bir kısmı |
part or parts of the works |
bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
sandalyenin iç kısmı ve iç kısmı |
chairside inlays and onlays |
ne de böyle bir hakkın herhangi bir tek veya kısmi kullanımı o |
nor shall any single or partial exercise of any such right o |
herhangi bir zamanda özelliği veya bir kısmı |
feature or part thereof at any time |
herhangi bir iyileşmenin bir kısmı |
portion of any recovery |
hariç herhangi bir gün |
any day except |
herhangi bir yükümlülüğü sınırlandırmak veya hariç tutmak |
limit or exclude any liability |
herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
herhangi bir hak hariç |
exclusive of any rights |
herhangi bir robot hariç tutma başlığındaki kısıtlamaları ihlal etmek |
violate the restrictions in any robot exclusion headers |
herhangi bir çatışma hariç. |
excluding any conflict. |
geçerli herhangi bir katma değer vergisi hariç |
are exclusive of any applicable value added tax |
herhangi bir mülk hariç |
excluding any property |
böylece herhangi bir hariç |
thus excluding any |
herhangi bir sorumluluk hariç |
excluding any responsibility |
uygulanabilir herhangi bir değer hariç |
exclusive of any applicable value |
herhangi bir kanun çatışması hükümleri hariç |
excluding any conflict of laws provisions |
herhangi bir ücret hariç |
exclusive of any charge |
temel alınarak yapılan herhangi bir ayrım, hariç tutma veya kısıtlama |
any distinction, exclusion or restriction made on the basis |
herhangi bir kullanıcıyı hariç tut |
exclude any user |
bunların herhangi bir kısmı |
any part thereof |
veya bunların herhangi bir kısmı |
or any part thereof |
bunların herhangi bir kısmı |
any portion thereof |
veya bunların herhangi bir kısmı |
or any portion thereof |
ne de herhangi bir tek veya kısmi egzersiz |
nor shall any single or partial exercise |
herhangi bir tek veya kısmi egzersiz |
any single or partial exercise |
bütün veya herhangi bir kısmı |
the whole or any part |
veya herhangi bir kısmı |
or any part |
ne de herhangi bir tek veya kısmi |
nor shall any single or partial |
veya bunun herhangi bir kısmı |
or any portion of it |
herhangi bir tek veya kısmi |
any single or partial |
herhangi bir kısmı |
any part hereof |
bu anlaşmanın herhangi bir kısmı |
any portion of this agreement |
bu yayının hiçbir kısmı herhangi bir şekilde çoğaltılamaz veya |
no part of this publication may be reproduced in any form or |
veya gelecekteki herhangi bir federal vergi kodunun ilgili kısmı |
or corresponding section of any future federal tax code |
herhangi bir kısmı tersine çevirmek |
reverse engineer any portion |
fonların herhangi bir kısmı |
any portion of the funds |
herhangi bir kısmı için |
for any part thereof |
günün herhangi bir kısmı |
any part of a day |
herhangi bir kısmı kabul et |
accept any part |
ne de herhangi bir tek veya kısmi egzersiz |
nor will any single or partial exercise |
gizli bilgiler veya bunların herhangi bir kısmı |
confidential information or any part thereof |
bu yayının herhangi bir kısmı |
any portion of this publication |
herhangi bir tek veya kısmi olacaktır |
shall any single or partial |
herhangi bir kısmı korumak |
retain any portion |