| herhangi bir çatışma olursa |
any conflict should arise |
herhangi bir çatışma olursa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| herhangi bir çatışma olursa |
should there be any conflict |
| herhangi bir çatışma olursa |
if any conflict should arise |
| çatışma ve çatışma sonrası ayarlar |
conflict and post-conflict settings |
| çatışma ve çatışma sonrası alanlar |
conflict and post-conflict areas |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlar |
conflict and post-conflict situations |
| çatışma ve çatışma sonrası ülkeler |
conflict and post conflict countries |
| sivil çatışma ve şiddet içeren çatışma |
civil strife and violent confrontation |
| çatışma veya çatışma sonrası ayarlar |
conflict or post-conflict settings |
| çatışma ya da çatışma olabilir |
conflict or may conflict with |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlarda |
in conflict and post-conflict situations |
| çatışma önleme ve çatışma sonrası yeniden yapılandırma ağı |
conflict prevention and post-conflict reconstruction network |
| çatışma ve çatışma dışı |
conflict and non-conflict |
| çatışma ne olursa olsun |
whatever the conflict |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| herhangi bir çatışma |
to the extent of any conflict |
| herhangi bir çatışma |
any conflict |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık durumunda |
in the event of any conflict or inconsistency |
| arasındaki herhangi bir çatışma |
any conflict between |
| eğer arasında herhangi bir çatışma varsa |
if there is any conflict between |
| herhangi bir yasa çatışma çatışmasına etki etme |
giving effect to any principles of conflicts of laws |
| ortaya çıkan herhangi bir çatışma |
any conflict arising |
| herhangi bir çatışma |
no-combat |
| herhangi bir çatışma varsa |
if there is any conflict |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık derecesine kadar |
to the extent of any conflict or inconsistency |
| herhangi bir çatışma ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflict |
| herhangi bir çatışma ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts |
| herhangi bir kanun veya çatışma seçimi |
any choice of law or conflict |
| herhangi bir patent ile çatışma |
conflict with any patent |
| herhangi bir şekilde çatışma |
conflict in any way |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık |
any conflict or inconsistency |
| herhangi bir çatışma hariç. |
excluding any conflict. |
| herhangi bir sorunuz olursa lütfen çekinmeyin |
should you have any questions , please do not hesitate to |
| herhangi bir sorunuz olursa |
in case of any questions |
| herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa |
if you need any assistance |
| herhangi bir değişiklik olursa |
if any changes |
| herhangi bir sorunuz olursa |
if any questions arise |
| herhangi bir anlaşmazlık olursa |
if any dispute arises |
| ne olursa olsun herhangi bir konuda |
as to any matter whatsoever |
| herhangi bir sorunuz olursa |
should any questions arise |
| herhangi bir sorun olursa |
if any problem occurs |
| herhangi bir gecikme olursa |
should there be any delay |
| herhangi bir anlaşmazlık olursa |
should any dispute arise |
| herhangi bir gecikme olursa |
if any delay |
| herhangi bir sorunuz olursa bizimle temasa geçmekte tereddüt etmeyin. |
don't hesitate to get in touch if you have any questions. |
| herhangi bir sorun olursa |
if any problem happens |
| herhangi bir sorunuz olursa benimle temas kurmaktan çekinmeyin |
do not hesitate to contact me should you have any questions |