| öngördüğü şekilde |
in the manner envisaged by |
öngördüğü şekilde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| makalenin öngördüğü şekilde |
as provided for by article |
| bu anlaşmanın öngördüğü şekilde |
as contemplated by this agreement |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur |
e appeals as envisaged by law, and file requests to defend his legitimate |
| yönetim kurulunun öngördüğü şekilde. |
as the board of directors may prescribe. |
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| açıklama yasanın öngördüğü şart |
disclosure is required by law |
| bu anlaşmanın öngördüğü işlemler |
transactions contemplated by this agreement |
| yasaların öngördüğü şartlara tabi |
subject to any terms implied by law |
| öngördüğü halde |
although it stipulates |
| anlaşmanın öngördüğü |
the agreement stipulates that |
| kanunun öngördüğü süre içinde |
within the time prescribed by law |
| öngördüğü sınırlama |
the limitation that it supposes |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü tüm hızlandırılmış prosedürler |
all expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| reformun öngördüğü |
foreseen by the reform |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| ortak hukukun öngördüğü şartlar |
terms implied by statute o common law |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in some way or another |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in a way or another |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| bu şekilde ve şekilde |
in such form and manner |
| bir şekilde veya diğer şekilde |
in one or the other way |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
any way or manner |
| bir şekilde veya başka şekilde |
by one way or another |
| bu yayının hiçbir şekilde tekrar satılması veya herhangi bir şekilde kullanılması için kullanılamaz. |
no use of this publication may be made for resale or for any |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any way or manner |
| bir şekilde veya başka bir şekilde taahhüt etmek |
commit one way or another |
| bir şekilde, bir şekilde, |
somehow, in some way, |
| ve hiçbir şekilde resmi görüşünü yansıtacak şekilde alınamaz. |
and can in no way be taken to reflect the official opinion o |
| görüşlerini yansıtacak şekilde hiçbir şekilde alınamaz |
can in no way be taken to reflect the views |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| benzer şekilde ve benzer şekilde |
in like manner and on like notice |
| ciddi bir şekilde yapabilecek şekilde |
in a manner that could seriously |
| hiçbir şekilde yapamayacak şekilde |
in a way nothing could |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any manner or fashion |
| bir şekilde veya başka şekilde etkilemek |
affecting in one way or another |
| bir şekilde, bir şekilde |
somehow, some way |
| bir şekilde makul bir şekilde inanırlar. |
in a manner they reasonably believes |
| herhangi bir şekilde ve herhangi bir şekilde kullanmak |
on any terms whatsoever and to use any means |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in one fashion or another |
| anormal şekilde |
aberrantly |
| hırçın bir şekilde |
acrimoniously |
| eğlendirici bir şekilde |
amusingly |
| benzer şekilde |
analogously |
| hiçbir şekilde |
anywise |
| kaygılı bir şekilde |
apprehensively |
| uygun bir şekilde |
aptly |