| bir şekilde veya diğer şekilde |
in one or the other way |
bir şekilde veya diğer şekilde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| veya kafa karıştırıcı şekilde benzer herhangi bir diğer |
or any other confusingly similar |
| diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya |
other proceeding or pending the rendition of a decision or a |
| veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler |
or other things intended to form or forming part |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in some way or another |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in a way or another |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| bir şekilde veya başka bir şekilde taahhüt etmek |
commit one way or another |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in one fashion or another |
| veya benzer şekilde yerleştirilmiş diğer kişiler |
or other persons similarly situated |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı |
pledge or sell such debentures or other securities |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya |
other company, product or service names may be trademarks or |
| veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler |
or viruses that may infect, your computer equipment or other |
| diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza |
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
| veya diğer gizli metin veya meta veriler |
or other hidden text or metadata |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
any way or manner |
| bir şekilde veya başka şekilde |
by one way or another |
| bu yayının hiçbir şekilde tekrar satılması veya herhangi bir şekilde kullanılması için kullanılamaz. |
no use of this publication may be made for resale or for any |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any way or manner |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any manner or fashion |
| bir şekilde veya başka şekilde etkilemek |
affecting in one way or another |
| ücret almak veya başka bir şekilde devretmek veya anlaşma yapmak |
charge or otherwise transfer or deal in |
| yasalarca veya başka bir şekilde ortaya çıkmış, açık veya zımni |
express or implied, arising by law or otherwise |
| veya bu sınırların herhangi bir şekilde onaylanması veya kabul edilmesi |
or any endorsement or acceptance of such boundaries |
| bilgi yüklemek veya değiştirmek veya başka bir şekilde zarar vermek |
to upload or change information, or otherwise cause damage |
| bir aile üyesi veya önemli bir diğer |
a family member or significant other |
| herhangi bir takas odası veya diğer bir derneğin |
of any clearinghouse or other association involved in |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
| kanunen veya başka şekilde açık veya zımni garantiler |
warranties, express or implied, by statute or otherwise |
| tüzük veya başka şekilde açık veya zımni |
express or implied by statute or otherwise |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| diğer hükümlerle tutarlı bir şekilde |
consistently with the other provisions |
| herhangi bir şekilde yapılması niyetinin diğer belirtileri |
other indication of intention to be made in any form other t |
| diğer kişinin konuşması koşuluyla basit bir şekilde etkileşime girebilir |
can interact in a simple way provided the other person talks |
| herhangi bir görüş, tavsiye, beyan, hizmet, teklif veya diğer |
any opinions, advice, statements, services, offers or other |
| herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |
be liable for any claim, damages or other liability |
| herhangi bir maddi veya diğer zarar için |
for any other pecuniary or other loss whatsoever |
| herhangi bir hakkaniyetli veya diğer hak talebini kabul etmek |
recognize any equitable or other claim |
| veya korunan herhangi bir diğer sınıf |
or any other class protected |
| bir dosyada bulunan yazılım veya diğer malzemelerin |
of software or other material contained in a file that is |
| sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
holders be liable for any claim, damages or other liability, |
| herhangi bir telif hakkı veya diğer mülkiyet bildirimlerinin |
provided that any copyright or other proprietary notices are |
| herhangi bir menkul kıymetler veya diğer mülkler |
any securities or other property |
| diğer web siteleriyle ilgili herhangi bir beyanda bulunmak veya garanti vermemek |
make no representation or warranty regarding any other web s |