| herhangi bir telif hakkı veya diğer mülkiyet bildirimlerinin |
provided that any copyright or other proprietary notices are |
herhangi bir telif hakkı veya diğer mülkiyet bildirimlerinin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| herhangi bir telif hakkı veya başka bir mülkiyet bildirimi. |
any copyright or other proprietary notice. |
| telif hakkı, ticari marka, patent veya diğer mülkiyet hakları |
copyright, trademark, patent, or other proprietary rights |
| telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet |
copyright or other intellectual property |
| telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakları kapsamında. |
under copyright or other intellectual property rights. |
| telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet |
copyright, trademark or other proprietary |
| herhangi bir mülkiyet veya mülkiyet hakkı |
any title or right of ownership |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| herhangi bir telif hakkı veya diğer tescilli gösterim |
any copyright or other proprietary notations |
| açık veya başka bildirimlerinin olup olmayacağı |
whether or not it shall have express or other notice thereof |
| telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları |
copyright and other intellectual property rights |
| tüm telif hakkı ve diğer mülkiyet |
all copyright and other proprietary |
| telif hakkı ve diğer mülkiyet hakları ile korunmaktadır. |
protected by copyright and other proprietary rights. |
| telif hakkı, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları |
copyright, trade marks and other intellectual property right |
| telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet kanunları ve anlaşmaları |
copyright and other intellectual property laws and treaties |
| telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet |
copyright, trade mark and other intellectual property |
| telif hakkı veya mülkiyet bildirimi |
copyright or proprietary notice |
| telif hakkı veya fikri mülkiyet sahibi |
copyright or intellectual property owner |
| telif hakkı veya fikri mülkiyet |
copyright or intellectual property |
| fikri mülkiyet veya telif hakkı |
intellectual property or copyright |
| gönderim bildirimlerinin işlenmesi |
processing shipping notifications |
| her iki tarafça da rıza bildirimlerinin takibi |
following notifications of consent by both parties |
| mülkiyet veya mülkiyet hakkı vermez |
confers no title or ownership |
| mülkiyet veya fikri mülkiyet hakkı |
proprietary or intellectual property right |
| telif hakkı mülkiyeti veya hakkı |
copyright ownership or right |
| satılabilirlik veya herhangi bir patentin ihlali, telif hakkı |
merchantability, or infringement of any patent, copyright o |
| herhangi bir telif hakkı, ticari marka, hizmet m kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek |
remove, alter or obscure any copyright, trademark, service m |
| fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
any intellectual property rights or other proprietary rights |
| telif hakkı veya diğer tescilli bildirimler |
copyright or other proprietary notices |
| geçerli telif hakkı veya diğer yasalarla korunuyor olabilir. |
may be protected by applicable copyright or other law. |
| telif hakkı veya diğer ödeme |
royalty or other payment |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| mülkiyet ve telif hakkı |
ownership and copyright |
| fikri mülkiyet ve telif hakkı |
intellectual property and copyright |
| telif hakkı ve fikri mülkiyet hakları |
copyright and intellectual property rights |
| mülkiyet ve telif hakkı |
property and copyright |
| telif hakkı ve fikri mülkiyet |
copyright and intellectual property |
| telif hakkı ve mülkiyet bildirimleri |
copyright and proprietary notices |
| telif hakkı ile korunan fikri mülkiyet |
copyrighted intellectual property |
| 3. telif hakkı ve fikri mülkiyet hakları |
3. copyright and intellectual property rights |
| fikri mülkiyet hakları ve telif hakkı |
intellectual property rights and copyright |
| telif hakkı veya ticari marka bildirimini silmek veya değiştirmek |
delete or change any copyright or trademark notice |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| herhangi bir telif hakkı |
any royalties |
| herhangi bir telif hakkı altında |
under any copyright |