| açıklama yasanın öngördüğü şart |
disclosure is required by law |
açıklama yasanın öngördüğü şart terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| makalenin öngördüğü şekilde |
as provided for by article |
| bu anlaşmanın öngördüğü şekilde |
as contemplated by this agreement |
| bu anlaşmanın öngördüğü işlemler |
transactions contemplated by this agreement |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| yasaların öngördüğü şartlara tabi |
subject to any terms implied by law |
| öngördüğü halde |
although it stipulates |
| anlaşmanın öngördüğü |
the agreement stipulates that |
| kanunun öngördüğü süre içinde |
within the time prescribed by law |
| öngördüğü sınırlama |
the limitation that it supposes |
| öngördüğü şekilde |
in the manner envisaged by |
| e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur |
e appeals as envisaged by law, and file requests to defend his legitimate |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü tüm hızlandırılmış prosedürler |
all expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| reformun öngördüğü |
foreseen by the reform |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| yönetim kurulunun öngördüğü şekilde. |
as the board of directors may prescribe. |
| ortak hukukun öngördüğü şartlar |
terms implied by statute o common law |
| yasanın uzun kolu |
long arm of the law, the |
| sahip olma yasanın dokuz puanı |
possession is nine points of the law |
| yasanın rengi |
color of law |
| yasanın sonuna kadar yargılandı |
prosecuted to the fullest extent of the law |
| yasanın şartları |
requirements of the law |
| yasanın uzun kolu |
the long arm of the law |
| yasanın gerektirdiği gibi |
as otherwise required by law |
| yasanın geçmesi |
passage of the law |
| yasanın işleyişi ya da başka türlü |
operation of law or otherwise |
| yasanın yorumlanması |
interpretation of the law |
| yasanın kabulü |
adoption of the law |
| yasanın gözleri |
the eyes of the law |
| yasanın gözünde |
in the eye of the law |
| yasanın sınırları dahilinde |
within the confines of the law |
| yasanın amacı |
purpose of the law |
| yasanın etkisi |
effect of law |
| yasanın dili |
the language of the law |
| yasanın gerektirdiği şekilde |
manner required by law |
| yasanın özeti |
summary of the law |
| yasanın kaçakçılığı |
evasion of the law |
| yasanın revizyonu |
revision of the law |
| yasanın yetkisi |
jurisdiction of the law |
| yasanın rengi |
colour of law |
| yasanın tanıtımı |
introduction of the law |
| yasanın sonuna kadar kovuşturma yapmak |
prosecute to the fullest extent of the law |
| yasanın uyumu |
compliance of law |
| yasanın işleyişi ya da başka türlü |
whether by operation of law or otherwise |
| yasanın sonuna kadar kovuşturma |
prosecution to the full extent of the law |
| yasanın savunucuları |
proponents of the law |
| yasanın çiğnenmesi |
transgression of the law |
| yasanın hizmetçisi |
servant of the law |