| kanunun öngördüğü süre içinde |
within the time prescribed by law |
kanunun öngördüğü süre içinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| açıklama yasanın öngördüğü şart |
disclosure is required by law |
| makalenin öngördüğü şekilde |
as provided for by article |
| bu anlaşmanın öngördüğü şekilde |
as contemplated by this agreement |
| bu anlaşmanın öngördüğü işlemler |
transactions contemplated by this agreement |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| yasaların öngördüğü şartlara tabi |
subject to any terms implied by law |
| öngördüğü halde |
although it stipulates |
| anlaşmanın öngördüğü |
the agreement stipulates that |
| öngördüğü sınırlama |
the limitation that it supposes |
| öngördüğü şekilde |
in the manner envisaged by |
| e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur |
e appeals as envisaged by law, and file requests to defend his legitimate |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü tüm hızlandırılmış prosedürler |
all expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| reformun öngördüğü |
foreseen by the reform |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| yönetim kurulunun öngördüğü şekilde. |
as the board of directors may prescribe. |
| ortak hukukun öngördüğü şartlar |
terms implied by statute o common law |
| bir süre ve bir süre |
once and a while |
| süre, süre ile sınırlıdır |
is limited in duration to the duration |
| iyi kanunun nilüferleri |
lotus of the good law |
| kanunun kanunu |
minion of the law |
| kanunun öngörülmesi |
presumption of law |
| kanunun işleyişi ile |
by operation of law |
| kanunun gözünde |
in the eyes of the law |
| kanunun ötesinde |
beyond the law |
| kanunun gereği |
requirement of law |
| kanunun anlamı dahilinde |
within the meaning of the act |
| kanunun ruhu |
spirit of the law |
| kanunun bölümü |
section of the act |
| kanunun cehaleti |
ignorance of law |
| kanunun uygulanması |
application of the law |
| kanunun sona ermesi |
conclusion of law |
| kanunun kapsamı |
scope of the law |
| kanunun sağlanması |
provision of the act |
| bu kanunun amaçları için |
for the purposes of this act |
| kanunun uygulanması |
implementation of the law |
| kanunun eşit korunması |
equal protection of the law |
| kanunun gerektirdiği ölçüde hariç |
except to the extent required by law |
| kanunun anlamı dahilinde |
within the meaning of the law |
| kanunun amaçları için |
for the purposes of the act |
| kanunun geçirilmesi |
passing of the law |
| kanunun kabulü |
passage of a law |
| kanunun tasdiki |
affidavit of law |
| kanunun bozulması |
breakdown of law |
| kanunun takvimi |
schedule of the act |
| kanunun çıkarılması |
enactment of law |
| kanunun gerektirdiği açıklamalar |
disclosures required by law |
| kanunun uygulanması |
implication of law |