| makalenin öngördüğü şekilde |
as provided for by article |
makalenin öngördüğü şekilde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| bu anlaşmanın öngördüğü şekilde |
as contemplated by this agreement |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| öngördüğü şekilde |
in the manner envisaged by |
| e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur |
e appeals as envisaged by law, and file requests to defend his legitimate |
| yönetim kurulunun öngördüğü şekilde. |
as the board of directors may prescribe. |
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| açıklama yasanın öngördüğü şart |
disclosure is required by law |
| bu anlaşmanın öngördüğü işlemler |
transactions contemplated by this agreement |
| yasaların öngördüğü şartlara tabi |
subject to any terms implied by law |
| öngördüğü halde |
although it stipulates |
| anlaşmanın öngördüğü |
the agreement stipulates that |
| kanunun öngördüğü süre içinde |
within the time prescribed by law |
| öngördüğü sınırlama |
the limitation that it supposes |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü tüm hızlandırılmış prosedürler |
all expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| reformun öngördüğü |
foreseen by the reform |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| ortak hukukun öngördüğü şartlar |
terms implied by statute o common law |
| bu makalenin amaçları için |
for the purposes of this article |
| bu makalenin altında |
under this article |
| bu makalenin amacı için |
for the purpose of this article |
| makalenin devamı |
further to article |
| makalenin uzunluğu |
length of the article |
| makalenin aksine |
contrary to article |
| bu makalenin hükümleri |
the provisions of this article |
| makalenin tamamını oku |
read the full article |
| makalenin gerektirdiği gibi |
as required by article |
| makalenin uygulanmasında |
in application of article |
| bu makalenin amaçları için |
for the purposes of this essay |
| makalenin kapsamı |
scope of article |
| makalenin anlamı |
meaning of article |
| bu makalenin amacı |
the aim of this essay |
| makalenin ihlali |
breach of article |
| makalenin uygulanması |
implementation of article |
| makalenin ihlali |
in breach of article |
| makalenin önizlemesi |
preview article |
| makalenin tonu |
tone of the article |
| bu makalenin amacı |
this essay aims to |
| makalenin sonunda |
at the end of the essay |
| makalenin baş yazarı |
lead author of the paper |
| bu makalenin kapsamı dışında |
beyond the scope of this article |
| makalenin |
of the article |
| makalenin geri kalanı |
the remainder of the article |
| makalenin başında |
at the beginning of the article |
| makalenin geri kalanı |
the rest of the article |
| bu makalenin amacı |
the purpose of this article |
| makalenin özeti |
article highlights |
| bu makalenin sunulması |
provision of this article |
| makalenin işleyişi |
operation of article |