| yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures prescribed by the applicable rules |
yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükteki kuralların öngördüğü tüm hızlandırılmış prosedürler |
all expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| yürürlükteki yürürlükteki yasa ve düzenlemeler |
applicable laws and regulations in force |
| yürürlükteki prosedürler |
procedures in place |
| yürürlükteki prosedürler |
procedures in force |
| yürürlükteki süreç ve prosedürler |
processes and procedures in place |
| yürürlükteki prosedürler |
procedures in effect |
| hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures |
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| açıklama yasanın öngördüğü şart |
disclosure is required by law |
| makalenin öngördüğü şekilde |
as provided for by article |
| bu anlaşmanın öngördüğü şekilde |
as contemplated by this agreement |
| bu anlaşmanın öngördüğü işlemler |
transactions contemplated by this agreement |
| yasaların öngördüğü şartlara tabi |
subject to any terms implied by law |
| öngördüğü halde |
although it stipulates |
| anlaşmanın öngördüğü |
the agreement stipulates that |
| kanunun öngördüğü süre içinde |
within the time prescribed by law |
| öngördüğü sınırlama |
the limitation that it supposes |
| öngördüğü şekilde |
in the manner envisaged by |
| e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur |
e appeals as envisaged by law, and file requests to defend his legitimate |
| reformun öngördüğü |
foreseen by the reform |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| yönetim kurulunun öngördüğü şekilde. |
as the board of directors may prescribe. |
| ortak hukukun öngördüğü şartlar |
terms implied by statute o common law |
| kuralların ihlali |
breach of the rules |
| kuralların gevşetilmesi |
relaxation of rules |
| kuralların uygulanması |
application of rules |
| kuralların uygulanması |
enforcement of the rules |
| belirli kuralların birleştirilmesi sözleşmesi |
convention for the unification of certain rules |
| kuralların |
of the rules |
| kuralların sessiz olduğu yerde |
where the rules are silent |
| kuralların düzenlenmesi |
arrangement of rules |
| kuralların kodu |
code of rules |
| kuralların çiğnenmesi gerekiyor |
rules are meant to be broken |
| kuralların ruhu |
spirit of the rules |
| hangi kuralların referans olarak dahil edildiği kabul edilir. |
which rules are deemed to be incorporated by reference into |
| kuralların kabulü |
adoption of rules |
| kuralların dışında |
outside the rules |
| kuralların toplanması |
collection of rules |
| kuralların adilliği |
fairness of rules |
| kuralların uygulanması |
implementation of guidelines |
| kuralların ihlali |
breaches of the rules |
| kuralların etrafındaki yollar |
ways around the rules |
| kuralların aşılması |
circumvention of rules |
| bu kuralların uygulanması |
enforcement of these rules |
| kuralların amaçları için |
for the purposes of the rules |
| belirli kuralların birleştirilmesine yönelik uluslararası sözleşme |
international convention for the unification of certain rule |
| kuralların uzatılması |
extension of rules |
| kuralların oluşturulması |
establishment of rules |