| e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur |
e appeals as envisaged by law, and file requests to defend his legitimate |
e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| yasaların öngördüğü şartlara tabi |
subject to any terms implied by law |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| meşruiyetini çıkardı |
drew its legitimacy |
| meşruiyetini azaltıyor |
tarnishes the legitimacy of |
| meşruiyetini kaybetmek |
lose legitimacy |
| makalenin öngördüğü şekilde |
as provided for by article |
| bu anlaşmanın öngördüğü şekilde |
as contemplated by this agreement |
| öngördüğü şekilde |
in the manner envisaged by |
| yönetim kurulunun öngördüğü şekilde. |
as the board of directors may prescribe. |
| haklarını savunmak ve savunmak |
to assert and defend their rights |
| inceleme için istekte bulunmak |
make a request for review |
| senin için bir istekte bulunmak |
make a request for you |
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| açıklama yasanın öngördüğü şart |
disclosure is required by law |
| bu anlaşmanın öngördüğü işlemler |
transactions contemplated by this agreement |
| öngördüğü halde |
although it stipulates |
| anlaşmanın öngördüğü |
the agreement stipulates that |
| kanunun öngördüğü süre içinde |
within the time prescribed by law |
| öngördüğü sınırlama |
the limitation that it supposes |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü tüm hızlandırılmış prosedürler |
all expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| reformun öngördüğü |
foreseen by the reform |
| ortak hukukun öngördüğü şartlar |
terms implied by statute o common law |
| istekte bulunmak |
put in a request |
| istekte bulunma |
making requests |
| lütfen istekte bulunun |
please request |
| istekte bulunmak |
put a request |
| istekte bulunanlar |
requesting parties |
| bu istekte |
in this request |
| ile istekte bulunmak |
raise a request with |
| istekte bulunmak |
be entitled to request |
| burada istekte bulunmak |
hereby requesting |
| istekte bulunmak |
have the audacity to request |
| resmi bir istekte bulundu |
filed a formal request |
| istekte bulunan takım |
requesting team |
| istekte bulunmak |
have authority to request |
| satıcıya istekte bulunmak |
requesting to vendor |
| kullanıcıdan istekte bulunup bulunmayacağını sor |
prompt the user whether to |
| otomatik olarak istekte bulunma |
automatically requesting |
| çözünürlükte istekte bulunma |
request in resolution |
| istekte bulunmak isteyen |
who wish to claim |
| ayrıca istekte bulunabilir |
may also consider requesting |
| doğrudan istekte bulunmak |
make a direct request |
| resmi bir istekte bulunmak |
put in a formal request |
| doğrudan istekte bulunmak |
make requests directly |
| biraz istekte bulunmak |
make some request |
| istekte bulunmayı öner |
recommend requesting |
| telefonla istekte bulunma |
made a request by phone |