| yasaların öngördüğü şartlara tabi |
subject to any terms implied by law |
yasaların öngördüğü şartlara tabi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| e yasaların öngördüğü şekilde temyizde bulunur ve meşruiyetini savunmak için istekte bulunur |
e appeals as envisaged by law, and file requests to defend his legitimate |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| şartlara göre ve bundan sonraki şartlara tabi |
upon the terms and subject to the conditions hereinafter set |
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| açıklama yasanın öngördüğü şart |
disclosure is required by law |
| makalenin öngördüğü şekilde |
as provided for by article |
| bu anlaşmanın öngördüğü şekilde |
as contemplated by this agreement |
| bu anlaşmanın öngördüğü işlemler |
transactions contemplated by this agreement |
| öngördüğü halde |
although it stipulates |
| anlaşmanın öngördüğü |
the agreement stipulates that |
| kanunun öngördüğü süre içinde |
within the time prescribed by law |
| öngördüğü sınırlama |
the limitation that it supposes |
| öngördüğü şekilde |
in the manner envisaged by |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü hızlandırılmış prosedürler |
expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| yürürlükteki kuralların öngördüğü tüm hızlandırılmış prosedürler |
all expedited procedures prescribed by the applicable rules |
| reformun öngördüğü |
foreseen by the reform |
| yönetim kurulunun öngördüğü şekilde. |
as the board of directors may prescribe. |
| ortak hukukun öngördüğü şartlar |
terms implied by statute o common law |
| şartlara tabi |
subject to the terms |
| şartlara tabi |
subject to conditions |
| aşağıdaki şartlara tabi |
subject to the following conditions |
| belirli şartlara tabi |
subject to certain conditions |
| tüm şartlara tabi |
subject to all terms |
| bu şartlara tabi |
subject to these terms |
| şartlara tabi |
is subject to the terms |
| aşağıdaki şartlara tabi |
subject to the following terms |
| bu şartlara tabi |
subject to these conditions |
| herhangi bir şartlara tabi |
subject to any terms |
| belirli şartlara tabi |
subject to certain requirements |
| bu şartlara tabi |
subject to such conditions |
| aşağıdaki şartlara tabi |
subject to the conditions below |
| bu şartlara tabi |
subject to such terms |
| şartlara tabi |
governed by the terms |
| şartlara tabi olacak |
shall be governed by the terms |
| geleneksel şartlara tabi |
subject to customary conditions |
| aşağıdaki şartlara ve kısıtlamalara tabi |
subject to the following conditions and limitations |
| özel şartlara tabi |
subject to specific requirements |
| aşağıda belirtilen şartlara tabi |
subject to the conditions set forth below |
| ek şartlara tabi |
subject to additional terms |
| şartlara tabi |
subjected to conditions |
| aşağıda belirtilen şartlara tabi |
subject to the conditions set out below |
| aynı şartlara tabi |
subject to the same conditions |
| şartlara tabi olmak |
be subject to the terms |
| belirli şartlara tabi |
subject to certain terms |
| yasal şartlara tabi |
subject to legal requirements |
| aksi halde şartlara tabi |
otherwise subject to the terms |
| şartlara, koşullara tabi |
subject to the terms, conditions |
| şartlara tabi |
are subject to the terms |