| belirli kuralların birleştirilmesine yönelik uluslararası sözleşme |
international convention for the unification of certain rule |
belirli kuralların birleştirilmesine yönelik uluslararası sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile ilgili belirli kuralların birleştirilmesine ilişkin sözleşme |
convention for the unification of certain rules relating to |
| etkili politikaların birleştirilmesine devam edilmesi |
continue the consolidation of effective policies |
| belirli kuralların birleştirilmesi sözleşmesi |
convention for the unification of certain rules |
| belirli kuralların birleştirilmesi |
unification of certain rules |
| kadına yönelik şiddete yönelik |
addressing violence against women |
| 1984 acil yardımın gönderilmesini hızlandırmaya yönelik sözleşme taslağı |
1984 draft convention on expediting delivery of emergency assistance |
| hizmet sunumuna yönelik çerçeve sözleşme |
framework contract for the provision of services |
| belirli sektörlere yönelik yardım planları |
aid schemes targeted at specific sectors of |
| belirli kişilere yönelik |
addressed to particular individuals |
| belirli bir hedefe yönelik |
with a view to a particular goal |
| uluslararası kalkınma işbirliğine yönelik ispanyol ajansı |
spanish agency for international development cooperation |
| gıdaya yönelik bitki genetik kaynaklarına ilişkin uluslararası anlaşma |
the international treaty on plant genetic resources for food |
| kadına yönelik şiddete son veren uluslararası gün |
international day to end violence against women |
| doğanın korunmasına yönelik uluslararası birlik ve |
the international union for the conservation of nature and n |
| uluslararası barış ve güvenliğe yönelik tehditleri ele almak |
addressing threats to international peace and security |
| uluslararası kullanıma yönelik |
intended for international use |
| uluslararası organize suça yönelik |
targeting international organized crime |
| bitkilerin genetik kaynaklarına yönelik uluslararası anlaşmalar |
fao international treaty on plant genetic resources for food |
| kuralların ihlali |
breach of the rules |
| kuralların gevşetilmesi |
relaxation of rules |
| kuralların uygulanması |
application of rules |
| kuralların uygulanması |
enforcement of the rules |
| kuralların |
of the rules |
| kuralların sessiz olduğu yerde |
where the rules are silent |
| kuralların düzenlenmesi |
arrangement of rules |
| kuralların kodu |
code of rules |
| kuralların çiğnenmesi gerekiyor |
rules are meant to be broken |
| kuralların ruhu |
spirit of the rules |
| hangi kuralların referans olarak dahil edildiği kabul edilir. |
which rules are deemed to be incorporated by reference into |
| kuralların kabulü |
adoption of rules |
| kuralların dışında |
outside the rules |
| kuralların toplanması |
collection of rules |
| kuralların adilliği |
fairness of rules |
| kuralların uygulanması |
implementation of guidelines |
| kuralların ihlali |
breaches of the rules |
| kuralların etrafındaki yollar |
ways around the rules |
| kuralların aşılması |
circumvention of rules |
| bu kuralların uygulanması |
enforcement of these rules |
| kuralların amaçları için |
for the purposes of the rules |
| kuralların uzatılması |
extension of rules |
| kuralların oluşturulması |
establishment of rules |
| kuralların uygulanması |
implementation of rules |
| kuralların uygunluğu |
compliance of the rules |
| kuralların ihlali |
violation of guidelines |
| kuralların yayılması |
proliferation of rules |
| kuralların etrafında |
around the rules |
| kuralların özü |
substance of the rules |
| kuralların ötesinde |
beyond the guidelines |
| bu resmi kuralların kabul edilmesi |
agreement to these official rules |
| bu kuralların amacı için |
for the purpose of these rules |