| bir yargı yeri |
a place of jurisdiction |
bir yargı yeri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı yeri |
place of jurisdiction |
| münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction |
| yegâne yargı yeri |
sole place of jurisdiction |
| genel yargı yeri |
general place of jurisdiction |
| performans ve yargı yeri |
place of performance and jurisdiction |
| her yargı yeri |
every jurisdiction |
| bu mahkemelerin yargı yetkisi ve yeri |
jurisdiction and venue of such courts |
| geçerli yasa ve yargı yeri |
governing law and place of jurisdiction |
| tüm ihtilaflarda yargı yeri |
the place of jurisdiction for all disputes |
| her yargı yeri |
each jurisdiction |
| münhasır kişisel yargı yetkisi ve mahkemelerin yeri |
exclusive personal jurisdiction and venue of the courts |
| münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction shall be |
| mahkemelerde yargı alanı ve yeri |
jurisdiction and venue in the courts |
| ikamet ettiğiniz yargı yeri |
the jurisdiction in which you reside |
| yargı yeri almanya |
place of jurisdiction is germany |
| performans yeri ve yargı alanı |
place of performance and court of jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve devletin yeri |
exclusive jurisdiction and venue of the state |
| kişisel yargı yetkisi ve bu mahkemelerin yeri |
personal jurisdiction and venue of such courts |
| oturma yeri veya tahkim yeri |
seat or place of arbitration |
| herhangi bir yargı alanında uygulanamaz olması, ayrılabilir bir f |
to be unenforceable in any jurisdiction shall be severable f |
| herhangi bir yargı yetkisi |
any jurisdiction |
| herhangi bir yetkili yargı alanı |
any court of competent jurisdiction |
| başka bir yargı yetkisi |
any other jurisdiction |
| yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemeye girilebilir |
may be entered in any court having jurisdiction thereof |
| herhangi bir yargı |
any judgment |
| başka bir yargı yetkisinden feragat etmek |
waiving any other jurisdiction |
| herhangi bir yargı |
any judgement |
| ilgili herhangi bir yargı yetkisi |
any relevant jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede |
in any court having jurisdiction thereof |
| herhangi bir yargı alanında uygulanamaz |
unenforceable in any jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme |
any court having jurisdiction |
| herhangi bir yargı yasası |
law of any jurisdiction |
| başka bir yargı yetkisi hakkından feragat etme |
waiving their right to any other jurisdiction |
| herhangi bir yargı alanında |
of any jurisdiction |
| belirli bir yargı alanında |
in any particular jurisdiction |
| ilgili herhangi bir yargı alanında |
in any relevant jurisdiction |
| bağımsız bir yargı |
an independent judiciary |
| herhangi bir mahkemenin yargı yetkisine dokunulmazlık |
immunity from jurisdiction of any court |
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girdi |
entered in any court having jurisdiction |
| herhangi bir yargı yetkisi kanunu |
laws of any jurisdiction |
| belirli bir yargı alanında |
in a particular jurisdiction |
| herhangi bir mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of any court |
| herhangi bir yargı veya mekan savunmasından vazgeçme |
waive any jurisdictional or venue defenses |
| başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
with an express waiver of any other jurisdiction |
| geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine teslim |
irrevocably submit to the jurisdiction |