| mahkemelerde yargı alanı ve yeri |
jurisdiction and venue in the courts |
mahkemelerde yargı alanı ve yeri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| münhasır yargı yetkisi ve bu mahkemelerde yer almayı kabul eder |
consents to exclusive jurisdiction and venue in such courts |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| performans yeri ve yargı alanı |
place of performance and court of jurisdiction |
| yüksek mahkemelerde |
in higher courts |
| mahkemelerde tazminat |
redress in the courts |
| bu mahkemelerde mekan uygundur |
venue is proper in these courts |
| mahkemelerde yer |
venue in the courts |
| mahkemelerde onaylanmış |
upheld in courts |
| eyalette veya federal mahkemelerde |
in the state or federal courts |
| mahkemelerde boğuşma |
wrangling in the courts |
| geleneksel mahkemelerde |
in the customary courts |
| eyalet ve federal mahkemelerde yer |
venue in the state and federal courts |
| mahkemelerde kovuşturma |
prosecution through the courts |
| yerel mahkemelerde doğrudan uygulanabilir |
directly enforceable in domestic courts |
| mahkemelerde yara |
wound through the courts |
| mahkemelerde mahkumiyet |
convictions in courts |
| mahkemelerde bir meydan okuma |
a challenge in the courts |
| mahkemelerde itiraz edilir |
is challenged in the courts |
| bütün kişilerin mahkemelerde eşit olmasını sağlar. |
provides that all persons shall be equal before the courts a |
| tüm mahkemelerde bağlayıcıdır |
is binding on all courts |
| mahkemelerde herhangi bir işlem yapılması |
any action in the courts |
| mahkemelerde iddia edilen |
asserted before the courts |
| mahkemelerde tanıklık |
testify before courts |
| mahkemelerde beklemede olan hususlar |
matters pending the tribunals |
| mahkemelerde uygulanacaktır |
shall be enforceable in the courts |
| yerel mahkemelerde |
in domestic courts |
| mahkemelerde grevde |
struck down in courts |
| mahkemelerde kararlar |
decisions in the courts |
| mahkemelerde adalet aramak |
seeking justice through the courts |
| ulusal mahkemelerde |
in national courts |
| ve devlet ve federal mahkemelerde yer |
and venue in, the state and federal courts |
| mahkemelerde davalar |
suits in courts |
| askeri mahkemelerde yargılanıyor |
are tried in military courts |
| tüm mahkemelerde |
throughout all courts |
| mahkemelerde yasalar |
the laws on courts |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı yeri |
place of jurisdiction |
| münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction |
| yegâne yargı yeri |
sole place of jurisdiction |
| genel yargı yeri |
general place of jurisdiction |
| performans ve yargı yeri |
place of performance and jurisdiction |
| her yargı yeri |
every jurisdiction |
| bu mahkemelerin yargı yetkisi ve yeri |
jurisdiction and venue of such courts |
| bir yargı yeri |
a place of jurisdiction |
| geçerli yasa ve yargı yeri |
governing law and place of jurisdiction |
| tüm ihtilaflarda yargı yeri |
the place of jurisdiction for all disputes |
| her yargı yeri |
each jurisdiction |