her yargı yeri |
every jurisdiction |
her yargı yeri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
her yargı yeri |
each jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı yeri |
place of jurisdiction |
münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction |
yegâne yargı yeri |
sole place of jurisdiction |
genel yargı yeri |
general place of jurisdiction |
performans ve yargı yeri |
place of performance and jurisdiction |
bu mahkemelerin yargı yetkisi ve yeri |
jurisdiction and venue of such courts |
bir yargı yeri |
a place of jurisdiction |
geçerli yasa ve yargı yeri |
governing law and place of jurisdiction |
tüm ihtilaflarda yargı yeri |
the place of jurisdiction for all disputes |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mahkemelerin yeri |
exclusive personal jurisdiction and venue of the courts |
münhasır yargı yeri |
exclusive place of jurisdiction shall be |
mahkemelerde yargı alanı ve yeri |
jurisdiction and venue in the courts |
ikamet ettiğiniz yargı yeri |
the jurisdiction in which you reside |
yargı yeri almanya |
place of jurisdiction is germany |
performans yeri ve yargı alanı |
place of performance and court of jurisdiction |
münhasır yargı yetkisi ve devletin yeri |
exclusive jurisdiction and venue of the state |
kişisel yargı yetkisi ve bu mahkemelerin yeri |
personal jurisdiction and venue of such courts |
oturma yeri veya tahkim yeri |
seat or place of arbitration |
her durumda yargı yetkisi |
jurisdiction in all cases |
her türlü denemede yargı yetkisinin uygulanması |
the exercise of jurisdictional power in all kinds of trials |
her yargı |
every judgement |
her iki taraf da yargı yetkisi |
both parties consent the jurisdiction |
yargı sisteminin her aşamasında |
at every stage of the judicial system |
her biri böyle bir mahkemenin yargı yetkisine rıza gösteriyorum. |
i each consent to the jurisdiction of such a court. |
her şey, her yerde, her zaman |
anything, anywhere, anytime |
her yerde, her yerde, her zaman |
anyplace, anywhere, anytime |
yeri doldurulamaz olmak her zaman farklı olmalı |
to be irreplaceable one must always be different |
yeri doldurulamaz olmak için her zaman farklı olması gerekir |
in order to be irreplaceable one must always be different |
her yeri aradım |
i searched everywhere |
her yeri öğren |
learn everywhere |
her yeri göster |
point all over the place |
her yeri ara |
call everywhere |
her birinin yeri |
location of each |
her yeri görüyorum |
i see everywhere |
her yeri parla |
shine all around |
her yeri gezmek |
moving all around |
her yeri seç |
choose all over |
herkesin her yeri bir kişi olarak tanıma hakkı vardır. |
everyone has the right to recognition everywhere as a person |
her yeri takip et |
follow everywhere |
her yeri patlatmak |
popping up all over |
her yeri gösterir |
shows all over |
mutlak yargı |
absolute judgment |
coram olmayan yargı |
coram non judice |
yargı günü |
day of judgment |