| her türlü denemede yargı yetkisinin uygulanması |
the exercise of jurisdictional power in all kinds of trials |
her türlü denemede yargı yetkisinin uygulanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| savcı takdir yetkisinin uygulanması |
exercise of prosecutorial discretion |
| yargı yetkisinin uzatılması |
extension of jurisdiction |
| başka bir yargı yetkisinin |
of any other jurisdiction |
| evrensel yargı yetkisinin kullanılması |
exercising universal jurisdiction |
| yargı yetkisinin belirlenmesi |
determination of jurisdiction |
| yargı yetkisinin tanınması |
recognition of jurisdiction |
| yargı yetkisinin reddi |
rejection of jurisdiction |
| yargı yetkisinin korunması |
preservation of jurisdiction |
| ceza yargı yetkisinin kurulması |
establishment of criminal jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisinin kullanılması |
exercise of personal jurisdiction |
| yargı yetkisinin provası |
prorogation of jurisdiction |
| herhangi bir yargı yetkisinin hukuk hükümleri. |
law provisions of any jurisdiction. |
| her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| her denemede |
at all trial |
| her denemede |
in every attempt |
| kuralların uygulanması ve uygulanması |
implementation and enforcement of the rules |
| yetkisinin |
conferral |
| takdir yetkisinin kötüye kullanılması |
abuse of discretion |
| takdir yetkisinin kullanılması |
exercise of its discretion |
| tamamen kendi takdir yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its sole discretion |
| takdir yetkisinin kullanılması |
exercise of discretionary power |
| herhangi bir takdir yetkisinin kullanılması |
exercise of any discretion |
| herhangi bir takdir yetkisinin kullanılması |
exercising any discretion |
| takdir yetkisinin kötüye kullanılması için |
for abuse of discretion |
| tamamen kendi takdir yetkisinin kullanılması |
exercise of its sole discretion |
| savcı takdir yetkisinin kullanılması |
exercising prosecutorial discretion |
| bilgi yetkisinin serbest bırakılması |
release of information authorization |
| yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its authority |
| yetkisinin ötesinde |
beyond its competence |
| adli takdir yetkisinin kullanılması |
the exercise of the judicial discretion |
| takdir yetkisinin kaldırılması |
removing discretion |
| bu takdir yetkisinin |
of such discretion |
| ceza yargılama yetkisinin devri |
transfer of enforcement of criminal judgments |
| denemede |
in attempting |
| ilk denemede |
at the first attempt |
| bir denemede el |
hand in an essay |
| ilk denemede |
on the first try |
| bu denemede |
in this attempt |
| ilk denemede |
at first try |
| denemede zarar yok |
no harm in trying |
| denemede |
on trying |
| ikinci denemede |
in a second attempt |
| denemede |
in trying times |
| bir denemede |
in one attempt |
| denemede |
on attempting |
| denemede |
on the try |
| denemede |
in experimentation with |
| denemede kullanılan |
used in trial |
| bu denemede |
in such attempt |