| provision shall |
hüküm |
provision shall terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| this provision shall survive |
bu hüküm devam edecek |
| provision shall survive |
hüküm devam edecek |
| shall have provision |
hükmü olmalı |
| the provision shall apply |
hüküm geçerli olacaktır |
| shall make provision |
hazırlık yapacak |
| shall make provision for |
hüküm hazırlayacak |
| such provision shall be severed |
böyle bir hüküm kesilecek |
| this arbitration provision shall survive |
bu tahkim hükmü devam edecek |
| such provision shall be struck |
bu hükme aykırı |
| this provision shall not require |
bu hüküm gerektirmez |
| such provision shall be fully severable |
bu hüküm tamamen ayrılabilir olmalıdır |
| if any provision of this agreement shall be unlawful, void, |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olması durumunda, geçersiz |
| shall not constitute a waiver of that provision |
bu hükümden feragat teşkil etmez |
| adequate provision shall be made |
yeterli hüküm yapılacaktır |
| provision shall not apply |
hüküm uygulanmayacak |
| this provision shall apply |
bu hüküm geçerli olacaktır |
| that provision shall be severed |
bu hüküm kesilecek |
| this provision shall not prevent |
bu hüküm önlenemez |
| shall not constitute a waiver of such right or provision |
böyle bir hak veya hükümden feragat teşkil etmez |
| provision shall control |
hüküm kontrol eder |
| such provision shall |
bu hüküm |
| the following provision shall apply |
aşağıdaki hüküm geçerli olacaktır |
| the provision shall prevail |
hüküm geçerli olacak |
| such provision shall be changed and interpreted so as to |
bu hükümler değiştirilecek ve yorumlanacaktır. |
| shall not be construed as a waiver of any provision or right |
herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
| that provision shall be deemed |
bu hüküm kabul edilir |
| provision shall be severed from this agreement |
hüküm bu sözleşmeden kesilecektir |
| that provision shall be deemed severed from this agreement |
bu hükmün bu anlaşmadan kopmuş sayılacağı |
| provision shall be severed |
hüküm kesilecek |
| all other provision shall remain in full force and effect |
diğer tüm hükümler yürürlükte kalmaya devam eder. |
| provision shall apply with |
hüküm geçerli olacaktır |
| this provision shall not limit |
bu hüküm sınırlandırılmayacaktır |
| shall ensure provision |
hüküm sağlayacaktır |
| is held to be illegal or unenforceable, such provision shall |
yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm |
| then that provision shall be deemed severable from the |
o zaman bu hüküm, ülkeden ayrılabilir sayılır. |
| shall provision for |
için hüküm verecek |
| provision shall be deemed severable from these terms |
hüküm bu şartlardan ayrı sayılır. |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| insolvency provision |
iflas hükmü |
| over-provision |
aşırı hüküm |
| pre-provision |
ön hüküm |
| provision |
hüküm |
| self-provision |
kendinden hüküm |