| decision shall be deemed adopted |
karar kabul edilmiş sayılır |
decision shall be deemed adopted terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| decision shall be deemed final and executory |
karar nihai ve icra sayılır |
| the decision shall be deemed final |
karar nihai olarak kabul edilir |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| is deemed to have been adopted |
kabul edilmiş sayılır |
| deemed adopted |
kabul edilmiş sayılan |
| is deemed to have been adopted in the wording |
ifadelerinde kabul edilmiş sayılır |
| are deemed to be adopted |
kabul edilmiş sayılır |
| has adopted this decision |
bu kararı kabul etti |
| decision adopted |
alınan karar |
| commission adopted a decision |
komisyon karar aldı |
| decision will be adopted |
karar kabul edilecek |
| the executive board adopted decision |
yönetim kurulu kararı kabul etti |
| reasoned explanation of the decision adopted |
alınan kararın gerekçeli açıklaması |
| adopted by decision |
kararla kabul edilen |
| follows a decision adopted |
alınan kararı takip eder |
| the council adopted decision |
konsey kararı kabul etti |
| adopted a decision |
bir karar aldı |
| decision adopted by the european council |
avrupa konseyi tarafından kabul edilen karar |
| shall be adopted |
kabul edilecek |
| measures shall be adopted |
önlemler alınacak |
| shall be adopted in accordance with the |
uyarınca kabul edilir |
| shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
| shall be deemed |
kabul edilecektir |
| shall not be deemed |
dikkate alınmayacak |
| shall be deemed to include |
içerdiği kabul edilir |
| shall be deemed to have |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to constitute |
teşkil edeceği kabul edilir |
| it shall be deemed |
dikkate alınmalıdır |
| shall be deemed given |
verilen sayılır |
| shall not be deemed a waiver |
feragat sayılmaz |
| shall be deemed to have been given |
verilmiş sayılır |
| shall be deemed an original |
orijinal kabul edilir |
| shall be deemed severable |
ayrılabilir sayılır |
| shall be deemed to have been duly given |
usulüne uygun olarak yapılmış sayılır |
| shall be deemed effective |
etkili sayılır |
| shall be deemed to exist |
var sayılır |
| shall be deemed waived |
feragat edilmiş sayılır |
| shall be deemed accepted |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to occur |
oluşmuş sayılır |
| shall be deemed to have been received |
alınmış sayılır |
| shall be deemed to have been served |
hizmet edilmiş sayılır |
| nothing herein shall be deemed |
buradaki hiçbir şey dikkate alınmayacaktır |
| shall be deemed to be delivered |
teslim edilmiş sayılır |
| shall not be deemed to imply |
ima edemez |
| shall be deemed to be a waiver |
feragat sayılır |
| shall be deemed to have been |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to prevent |
önlenecek sayılır |
| shall be deemed a waiver |
feragat sayılır |
| shall be deemed amended |
değiştirilmiş sayılır |