| measures shall be adopted |
önlemler alınacak |
measures shall be adopted terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| measures adopted |
alınan önlemler |
| measures have been adopted |
önlemler kabul edildi |
| measures adopted by government |
devlet tarafından alınan önlemler |
| shortcomings of the protective measures adopted |
alınan koruyucu önlemlerin eksiklikleri |
| any shortcomings of the protection measures adopted |
kabul edilen koruma önlemlerinin eksiklikleri |
| legislative measures adopted |
kabul edilen yasal önlemler |
| harmonising measures adopted |
uyumlaştırıcı önlemler kabul edildi |
| the measures adopted in response |
cevaben alınan önlemler |
| following the measures adopted |
alınan önlemleri takip etmek |
| further measures adopted |
başka önlemler alındı |
| measures were adopted imposing |
tedbirler kabul edildi |
| mitigation measures adopted |
uygulanan azaltma önlemleri |
| shall be adopted |
kabul edilecek |
| shall be adopted in accordance with the |
uyarınca kabul edilir |
| shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
| decision shall be deemed adopted |
karar kabul edilmiş sayılır |
| shall take all reasonable measures |
makul olan tüm önlemleri alır |
| states parties shall take all appropriate measures to modify |
taraf devletler değişiklik yapmak için tüm uygun önlemleri alırlar |
| shall take adequate measures |
yeterli önlemleri alır |
| shall take measures |
önlem alır |
| the prosecutor shall take such measures |
savcı bu önlemleri alır |
| shall be allocated to measures |
tedbirlere tahsis edilecektir |
| shall take any measures |
herhangi bir önlem almak |
| the state concerned shall not put its proposed measures into |
ilgili devlet, önerilen önlemlerini uygulamaya koymaz |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| adopted |
benimsenen |
| widely adopted |
yaygın olarak kabul edilen |
| as adopted by |
tarafından kabul edildiği gibi |
| duly adopted |
usulüne uygun olarak kabul edilen |
| was adopted |
kabul edildi |
| formally adopted |
resmen benimsendi |
| has adopted |
kabul etti |
| adopted child |
evlatlık |
| adopted country |
benimsenmiş ülke |
| to be adopted |
kabul edilmek |
| resolution adopted |
alınan karar |
| is adopted |
sahiplenildi |
| adopted from |
-dan kabul edildi |
| were adopted |
kabul edildi |
| approved and adopted |
onaylandı ve kabul edildi |
| adopted for |
için kabul edildi |
| adopted and signed |
kabul edildi ve imzalandı |
| newly adopted |
yeni kabul edilen |