| uyarınca kabul edilir |
shall be adopted in accordance with the |
uyarınca kabul edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
under and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
upon and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| kabul için kabul edilir |
considered for admission |
| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
considered to be acceptable |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
is considered to be acceptable |
| kabul olarak kabul edilir. |
considered as acceptance. |
| kabul edildiği kabul edilir |
are considered to be admitted |
| hükümler uyarınca muhafaza edilir |
maintained under the provisions |
| uyarınca tespit edilir |
shall be determined pursuant |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| bu yasa uyarınca kabul edildi |
adopted under this act |
| bu yasa uyarınca kabul edildi |
passed under that law |
| uyarınca kabul edildi |
adopted pursuant to |
| uyarınca kabul eder |
agrees pursuant to |
| kabul edilen şartlar uyarınca |
pursuant to the terms agreed |
| kabul edilen bütçe uyarınca |
in accordance with the budget adopted |
| uyarınca kabul edildi |
is adopted pursuant |
| ifade edilir veya ima edilir |
is expressed or implied |
| taburcu edilir veya iptal edilir |
is discharged or cancelled |
| ifade edilir veya ima edilir |
are expressed or implied |
| tavsiye edilir ve teşvik edilir |
you are advised and encouraged |
| olarak kabul edilir |
is regarded as |
| bu kabul edilir |
it is considered |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged |
| içerdiği kabul edilir |
shall be deemed to include |
| o kabul edilir |
it is recognized that |
| genellikle güvenli olarak kabul edilir |
generally recognized as safe |
| o kabul edilir |
it is recognised that |
| genellikle kabul edilir |
it is generally accepted |
| olarak kabul edilir |
are regarded as |
| genellikle kabul edilir |
it is generally agreed |
| bu kabul edilir |
it is acknowledged that |
| teşkil edeceği kabul edilir |
shall be deemed to constitute |
| yaygın olarak kabul edilir |
it is widely accepted |
| gizli olarak kabul edilir |
treated as confidential |
| olduğu kabul edilir |
it is considered that |
| kabul edilir |
it is accepted that |
| ne kabul edilir |
what is considered |
| orijinal kabul edilir |
shall be deemed an original |
| açıkça kabul edilir |
it is expressly agreed |