| to enter the territory of the requested party |
istenen tarafın ülkesine girmek |
to enter the territory of the requested party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| territory-by territory basis |
bölge bazında bölge bazında |
| enter a new territory |
yeni bir bölge girin |
| enter dangerous territory |
tehlikeli bölgeye girmek |
| please enter the information requested below |
lütfen aşağıda istenen bilgileri girin |
| territory of the contracting party |
partykit tarafın ülkesi |
| is being imported into the territory of the other party |
diğer tarafın ülkesine ithal ediliyor |
| the territory of either party |
iki tarafın da ülkesi |
| requested party |
talep edilen taraf |
| requested contracting party |
talep edilen taraf |
| competent authority of the requested party |
talep edilen tarafın yetkili makamı |
| might be requested to give any third party |
üçüncü kişilere vermeniz istenebilir |
| if so requested by the complaining party |
eğer şikayetçi tarafça istendiyse |
| as we enter enter the month |
biz girerken ayı giriniz |
| enter or re-enter |
gir veya tekrar gir |
| any party may enter |
herhangi bir parti girebilir |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| australian antarctic territory |
avustralya antarktika bölgesi |
| australian capital territory |
avustralya başkenti bölgesi |
| british antarctic territory |
ingiliz antarktika bölgesi |
| british indian ocean territory |
ingiliz hint okyanusu bölgesi |
| come with the territory |
bölge ile gel |
| dakota territory |
dakota bölgesi |
| fair territory |
adil bölge |
| federal capital territory |
federal başkent bölgesi |
| free territory of trieste |
ücretsiz trieste bölgesi |
| indian territory |
hint bölgesi |
| kwantung leased territory |
kwantung kiralık bölge |
| swazi territory |
svazi bölgesi |
| territory |
bölge |
| trust territory |
güven bölgesi |
| trust-territory-the-pacific-islands |
güven-bölge-pasifik-adalar |
| uk overseas territory |
ingiltere denizaşırı toprağı |
| union territory |
birlik bölgesi |
| united kingdom overseas territory |
birleşik krallık yurtdışı toprakları |
| yukon territory |
yukon bölgesi |
| uncharted territory |
keşfedilmemiş bölge |
| territory manager |
bölge müdürü |
| northern territory |
kuzey bölgesi |
| overseas territory |
denizaşırı bölge |
| negative territory |
olumsuz bölge |
| within the territory |
bölge içinde |