| requested party |
talep edilen taraf |
requested party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| requested contracting party |
talep edilen taraf |
| to enter the territory of the requested party |
istenen tarafın ülkesine girmek |
| competent authority of the requested party |
talep edilen tarafın yetkili makamı |
| might be requested to give any third party |
üçüncü kişilere vermeniz istenebilir |
| if so requested by the complaining party |
eğer şikayetçi tarafça istendiyse |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| requested |
talep edilen |
| as requested |
istendiği gibi |
| return receipt requested |
iade makbuzu istendi |
| if requested |
istenmişse |
| as you requested |
istediğiniz gibi |
| requested information |
istenen bilgi |
| when requested |
istendiğinde |
| is requested |
talep edildi |
| reasonably requested |
makul olarak talep edildi |
| requested for |
için istendi |
| requested from |
-den istendi |
| has requested |
talep etti |
| the page you requested could not be found |
istediğiniz sayfa bulunamadı |
| are requested |
talep edilir |
| you are requested |
sen rica |
| relief requested |
yardım istendi |
| requested delivery date |
istenen teslimat tarihi |
| you requested |
sen istedin |
| requested documents |
istenen belgeler |
| was requested |
istendi |
| requested date |
talep edilen tarih |
| has been requested |
talep edildi |
| i have requested |
talep ettim |
| it is requested |
talep edildi |
| as reasonably requested |
makul olarak istendiği gibi |
| you have requested |
talepte bulundunuz |
| be requested |
istenmek |
| where requested |
istendiğinde |
| if so requested |
eğer istenirse |
| you are kindly requested |
nazikçe rica olunur |
| requested that |
bunu istedi |
| will be requested |
talep edilecek |
| have requested |
talep etti |
| requested for use in |
kullanım için talep edildi |
| the page you requested was not found. |
istediğiniz sayfa bulunamadı. |