bu anlaşmanın bir kısmı |
portion of this agreement |
bu anlaşmanın bir kısmı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu anlaşmanın herhangi bir kısmı |
any portion of this agreement |
eserin bir kısmı veya bir kısmı |
part or parts of the works |
ve anlaşmanın kalan kısmı yürürlükte kalmaya devam eder. |
and the remainder of the agreement shall continue in effect |
anlaşmanın kısmi geçersizliği |
partial invalidity of the agreement |
anlaşmanın geri kalan kısmı yürürlükte kalmaya devam eder |
remainder of the agreement shall continue in effect |
sandalyenin iç kısmı ve iç kısmı |
chairside inlays and onlays |
bir anlaşmanın imzalanması |
conclusion of an agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmü |
any provision of this agreement |
bir anlaşmanın yapılması |
performance of an agreement |
bir anlaşmanın tamamlanması |
completion of an agreement |
önceki herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any previous agreement |
bu anlaşmanın başka bir yerinde |
elsewhere in this agreement |
böyle bir anlaşmanın yapılmaması |
failing such agreement |
bir anlaşmanın oluşturulması |
formation of an agreement |
bu anlaşmanın ayrılmaz bir parçası |
integral part of this agreement |
anlaşmanın ayrılmaz bir parçası |
integral part of the agreement |
bir anlaşmanın uygulanması |
implementation of an agreement |
bir anlaşmanın kurulması |
establishment of an agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmü olmalı |
should any provision of this agreement |
önceki herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any prior agreement |
bir anlaşmanın ardından |
following an agreement |
bu anlaşmanın maddi bir hükmü |
any material provision of this agreement |
bu anlaşmanın her bir hükmü |
each provision of this agreement |
herhangi bir anlaşmanın yokluğunda |
in the absence of any agreement |
bir anlaşmanın uzlaştırılması |
settlement of an agreement |
bu anlaşmanın bir hükmü |
a provision of this agreement |
böyle bir anlaşmanın temerrüdünde |
in default of such agreement |
herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any agreement |
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde |
the parties have caused this agreement to be duly executed a |
anlaşmanın başka bir yerinde |
elsewhere in the agreement |
böyle bir anlaşmanın yokluğunda |
in the absence of such agreement |
bu anlaşmanın maddi bir ihlali |
a material breach of this agreement |
başka herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any other agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi etkili olmayacaktır. |
no modification of this agreement shall be effective |
bu anlaşmanın herhangi bir kısmına uymamak için |
for noncompliance with any part of this agreement |
bir anlaşmanın imzalanması |
the signing of an agreement |
bir anlaşmanın imzalanması |
conclusion of a agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda |
if any provision of this agreement is held invalid |
bir anlaşmanın yapılması |
operation of an agreement |
anlaşmanın bir parçası |
part of a deal |
bu anlaşmanın maddi bir ihlali olduğunu taahhüt eder |
commits a material breach of this agreement |
bir anlaşmanın etkinliği |
effectiveness of an agreement |
eğer bu anlaşmanın herhangi bir hükmü yasadışı ise |
if any provision of this agreement is unlawful |
önceki herhangi bir anlaşmanın yerine geçmiştir |
supersede any prior agreement |
bu anlaşmanın başka bir yerinde |
elsewhere within this agreement |
bir anlaşmanın kabulü |
adoption of an arrangement |
bir anlaşmanın kabulü |
adoption of a treaty |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olması durumunda, geçersiz |
if any provision of this agreement shall be unlawful, void, |
bir anlaşmanın zamanlaması |
the timing of an agreement |
bu anlaşmanın maddi bir ihlali teşkil eder |
constitute a material breach of this agreement |