önceki herhangi bir anlaşmanın yerine geçmiştir |
supersede any prior agreement |
önceki herhangi bir anlaşmanın yerine geçmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
önceki tüm anlaşmaların yerine geçmiştir |
supersede all prior agreements |
herhangi bir hükmün yerine geçmiştir |
supersede any provision |
önceki herhangi bir anlaşmanın, anlayışın veya düzenlemenin yerine geçer |
supersede any prior agreement, understanding or arrangement |
diğer tüm garantilerin yerine geçmiştir |
are in lieu of all other warranties |
yukarıda belirtilen sınırlı garanti yerine geçmiştir |
foregoing limited warranty is in lieu |
bu mutabakat yerine geçmiştir |
this memorandum supersedes |
önceki herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any previous agreement |
önceki herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any prior agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yerine getirilmesi |
performance of any provision of this agreement |
herhangi bir anlaşmanın veya anlayışın yerine geçer |
supersede any agreement or understanding |
geçmiştir |
it has undergone |
geçmiş geçmiştir |
past is past |
dün geçmiştir |
yesterday is history |
umarım günün iyi geçmiştir |
i hope you had a wonderful day |
hasta geçmiştir |
the patient has undergone |
umarım yeni yıla iyi geçmiştir |
i hope you have had a good transition into the new year |
kim geçmiştir |
who have undergone |
virüs geçmiştir |
virus is passed through |
vatandaşlığa geçmiştir |
he became a naturalized citizen |
beş yıl geçmiştir |
five years had elapse |
yapı geçmiştir |
the structure has undergone |
tıbbi geçmiştir |
has pass medical |
çoklu geçmiştir |
has undergone multiple |
önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
önceki anlaşmanın aksine |
unlike the previous agreement |
bir anlaşmanın yerine getirilmesi |
fulfilment of an agreement |
böyle bir anlaşmanın yerine getirilmemesi |
unfulfillment of such agreement |
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmü |
any provision of this agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmü olmalı |
should any provision of this agreement |
herhangi bir anlaşmanın yokluğunda |
in the absence of any agreement |
herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir kısmı |
any portion of this agreement |
başka herhangi bir anlaşmanın yerini alır |
supersedes any other agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi etkili olmayacaktır. |
no modification of this agreement shall be effective |
bu anlaşmanın herhangi bir kısmına uymamak için |
for noncompliance with any part of this agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda |
if any provision of this agreement is held invalid |
eğer bu anlaşmanın herhangi bir hükmü yasadışı ise |
if any provision of this agreement is unlawful |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olması durumunda, geçersiz |
if any provision of this agreement shall be unlawful, void, |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmü |
any provision of these agreement |
herhangi bir anlaşmanın şartları |
terms of any agreement |
bölünebilirlik. eğer bu anlaşmanın herhangi bir hükmü varsa |
severability. if any provision of this agreement |
herhangi bir anlaşmanın yapılması, |
execution of any agreements, |
eğer bu anlaşmanın herhangi bir hükmü |
if any provision of this agreement so construed |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olduğuna karar verilirse, |
if any provision of this agreement is held to be unlawful, |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması durumunda |
if any provision of this agreement is declared invalid |
herhangi bir anlaşmanın |
of either agreement |
bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
bu anlaşmanın yerine geçti |
this agreement supersedes |
anlaşmanın yerine getirilmesi |
satisfaction of the agreement |