önemli bir etkisinin bulunmaması |
finding of no significant impact |
önemli bir etkisinin bulunmaması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
yatırımcının önemli bir etkisinin olduğu varsayılmaktadır |
it is presumed that the investor has significant influence |
böyle bir ihbarın bulunmaması |
absence such notice |
aksine herhangi bir hüküm bulunmaması |
absence of any provisions to the contrary |
herhangi bir hükmün bulunmaması |
the absence of any provision |
borcunun bulunmaması |
debtless |
malzemelerin bulunmaması |
unavailability of materials |
rızanın bulunmaması |
absence of consent |
bilginin bulunmaması |
unavailability of information |
kanıtın bulunmaması |
lacking any evidence |
gücün bulunmaması |
unavailability of power |
aksine delil bulunmaması |
absence of evidence to the contrary |
ticaret sırasında kullanma izninin bulunmaması |
not having his consent from using in the course of trade |
kanunun bulunmaması |
absence of law |
sözleşmeden doğan hükmün bulunmaması |
absence of contractual provision |
ağır taşıma tesislerinin bulunmaması |
absence of heavy handling facilities |
disiplin cezası, ceza davası bulunmaması veya |
that there are no disciplinary actions, criminal charges or |
parçaların bulunmaması |
non-availability of parts |
nesnel gerekçenin bulunmaması |
absence of objective justification |
bilginin bulunmaması |
non-availability of information |
suçlu bulunmaması |
finding of not guilty |
buradaki hiçbir şeyin bulunmaması şartıyla |
provided that nothing herein contained |
aksine açık hükümler bulunmaması |
absent express provisions to the contrary |
temel hizmetlerin bulunmaması |
lacking basic services |
gıdanın bulunmaması |
unavailability of food |
yeterli kaynak bulunmaması |
lacking sufficient resources |
yükümlülük bulunmaması |
absence of any obligation |
etkisinin sona ermesi |
shall cease to have effect |
kanserojen etkisinin sınırlı kanıtı |
limited evidence of carcinogenic effect |
tedavi etkisinin tahmini |
estimate of treatment effect |
tedavi etkisinin büyüklüğü |
magnitude of the treatment effect |
etkisinin değerlendirilmesi |
evaluation of its effect |
göçün olası etkisinin değerlendirilmesi |
assessment of possible impact of migration |
ve etkisinin ne olduğu |
and what the impact is on |
etkisinin göstergesi |
indication to the effect that |
mikroenterprise hizmetlerinin etkisinin değerlendirilmesi |
assessing the impact of microenterprise services |
silahlı çatışmanın çocuklar üzerindeki etkisinin incelenmesi (1996), |
study on the impact of armed conflict on children (1996), |
olumsuz etkisinin azaltılması |
mitigating the negative impact of |
etkisinin gücü |
power of his influence |
temel başvuru veya tescili etkisinin sona ermesi |
ceasing of effect of the basic application or registration |
etkisinin farkına varmak |
realise the impact of |
etkisinin incelenmesi |
study influence of |
ihracat etkisinin sağlanması |
achieving export impact |
etkisinin göstergesi |
indication of the effect that |
etkisinin test edilmesi |
testing the influence of |
erken fesih etkisinin yetersizliği |
the ineffectiveness of early termination |
etkisinin sağlanması |
provision to the effect that |
etkisinin arttırdığı |
effect enhanced by |
etkisinin hafifletilmesi |
mitigating the effect of |
destek etkisinin |
impact of supporting |
etkisinin olması muhtemel |
is likely to have an effect |