ve etkisinin ne olduğu |
and what the impact is on |
ve etkisinin ne olduğu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
yatırımcının önemli bir etkisinin olduğu varsayılmaktadır |
it is presumed that the investor has significant influence |
bu anlaşmaların piyasa etkisinin olumsuz olduğu varsayılmaktadır. |
these agreements are presumed to have negative market effect |
etkisinin sona ermesi |
shall cease to have effect |
önemli bir etkisinin bulunmaması |
finding of no significant impact |
kanserojen etkisinin sınırlı kanıtı |
limited evidence of carcinogenic effect |
tedavi etkisinin tahmini |
estimate of treatment effect |
tedavi etkisinin büyüklüğü |
magnitude of the treatment effect |
etkisinin değerlendirilmesi |
evaluation of its effect |
göçün olası etkisinin değerlendirilmesi |
assessment of possible impact of migration |
etkisinin göstergesi |
indication to the effect that |
mikroenterprise hizmetlerinin etkisinin değerlendirilmesi |
assessing the impact of microenterprise services |
silahlı çatışmanın çocuklar üzerindeki etkisinin incelenmesi (1996), |
study on the impact of armed conflict on children (1996), |
olumsuz etkisinin azaltılması |
mitigating the negative impact of |
etkisinin gücü |
power of his influence |
temel başvuru veya tescili etkisinin sona ermesi |
ceasing of effect of the basic application or registration |
etkisinin farkına varmak |
realise the impact of |
etkisinin incelenmesi |
study influence of |
ihracat etkisinin sağlanması |
achieving export impact |
etkisinin göstergesi |
indication of the effect that |
etkisinin test edilmesi |
testing the influence of |
erken fesih etkisinin yetersizliği |
the ineffectiveness of early termination |
etkisinin sağlanması |
provision to the effect that |
etkisinin arttırdığı |
effect enhanced by |
etkisinin hafifletilmesi |
mitigating the effect of |
destek etkisinin |
impact of supporting |
etkisinin olması muhtemel |
is likely to have an effect |
etkisinin dışında |
are outside the influence of |
sera etkisinin |
of the greenhouse effect |
batı etkisinin bozulması |
corrupting western influence |
ortalama etkisinin |
effect of averaging |
etkisinin durduğu yer |
where his influence stop |
sektörel-üst-etki etkisinin planı |
sector plan of supramunicipal impact |
olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
bir adam sahip olduğu şirket tarafından bilinir. |
a man is known by the company he keeps |
olduğu gibi |
as is |
olduğu sürece |
as long as |
şansın olduğu gibi |
as luck would have it |
her zaman oldugu gibi |
as usual |
kulüp ve gece kulüplerinin çok olduğu semt |
clubland |
ortağı olduğu |
co-owned |
uyumlu olduğu |
complied |
işsizliğin yoğun olduğu bölge |
distressed area |
yangının neden olduğu fırtına |
firestorm |
gün uzun olduğu için mutlu |
happy as the day is long |
sadece ülkem için kaybedecek bir hayatım olduğu için pişmanım |
i only regret that i have but one life to lose for my country |
olduğu sürece |
insofar as |
olduğu |
is |
lord, bu ölümlülerin ne aptal olduğu! |
lord, what fools these mortals be! |