| bu anlaşmaların piyasa etkisinin olumsuz olduğu varsayılmaktadır. |
these agreements are presumed to have negative market effect |
bu anlaşmaların piyasa etkisinin olumsuz olduğu varsayılmaktadır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yatırımcının önemli bir etkisinin olduğu varsayılmaktadır |
it is presumed that the investor has significant influence |
| olduğu varsayılmaktadır |
it is presupposed that |
| kontrolün var olduğu varsayılmaktadır |
control is presumed to exist |
| bu yazıda olduğu varsayılmaktadır |
this article presumes that |
| olumsuz etkisinin azaltılması |
mitigating the negative impact of |
| ve etkisinin ne olduğu |
and what the impact is on |
| varsayılmaktadır ki |
presumes that |
| bu bölüm varsayılmaktadır |
this chapter assumes |
| ölçüleceği varsayılmaktadır |
are assumed to be measured |
| bu örnekte varsayılmaktadır |
this example assumes |
| anlaşıldığı varsayılmaktadır |
are assumed to be understood |
| etkisinin sona ermesi |
shall cease to have effect |
| önemli bir etkisinin bulunmaması |
finding of no significant impact |
| kanserojen etkisinin sınırlı kanıtı |
limited evidence of carcinogenic effect |
| tedavi etkisinin tahmini |
estimate of treatment effect |
| tedavi etkisinin büyüklüğü |
magnitude of the treatment effect |
| etkisinin değerlendirilmesi |
evaluation of its effect |
| göçün olası etkisinin değerlendirilmesi |
assessment of possible impact of migration |
| etkisinin göstergesi |
indication to the effect that |
| mikroenterprise hizmetlerinin etkisinin değerlendirilmesi |
assessing the impact of microenterprise services |
| silahlı çatışmanın çocuklar üzerindeki etkisinin incelenmesi (1996), |
study on the impact of armed conflict on children (1996), |
| etkisinin gücü |
power of his influence |
| temel başvuru veya tescili etkisinin sona ermesi |
ceasing of effect of the basic application or registration |
| etkisinin farkına varmak |
realise the impact of |
| etkisinin incelenmesi |
study influence of |
| ihracat etkisinin sağlanması |
achieving export impact |
| etkisinin göstergesi |
indication of the effect that |
| etkisinin test edilmesi |
testing the influence of |
| erken fesih etkisinin yetersizliği |
the ineffectiveness of early termination |
| etkisinin sağlanması |
provision to the effect that |
| etkisinin arttırdığı |
effect enhanced by |
| etkisinin hafifletilmesi |
mitigating the effect of |
| destek etkisinin |
impact of supporting |
| etkisinin olması muhtemel |
is likely to have an effect |
| etkisinin dışında |
are outside the influence of |
| sera etkisinin |
of the greenhouse effect |
| batı etkisinin bozulması |
corrupting western influence |
| ortalama etkisinin |
effect of averaging |
| etkisinin durduğu yer |
where his influence stop |
| sektörel-üst-etki etkisinin planı |
sector plan of supramunicipal impact |
| piyasa ve piyasa dışı önlemler |
market and non-market measures |
| serbest piyasa ayarlı piyasa |
free float-adjusted market |
| olumsuz piyasa duyarlılığı |
negative market sentiment |
| olumsuz piyasa hareketleri |
adverse market movements |
| olumsuz piyasa etkisi |
negative market impact |
| olumsuz piyasa reaksiyonları |
negative market reactions |
| piyasa olumsuz koruma |
market downside protection |
| olumsuz piyasa koşullarında |
in adverse market conditions |
| olumsuz olumsuz performans |
negatively affect performance |
| olumsuz veya olumsuz |
negatively or adversely |