| aksine açık hükümler bulunmaması |
absent express provisions to the contrary |
aksine açık hükümler bulunmaması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aksine delil bulunmaması |
absence of evidence to the contrary |
| aksine herhangi bir hüküm bulunmaması |
absence of any provisions to the contrary |
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| aksine hükümler |
provisions to the contrary |
| aksine hükümler |
any provisions to the contrary |
| aksine hükümler |
contravene terms of |
| aksine yasal hükümler |
statutory provisions to the contrary |
| borcunun bulunmaması |
debtless |
| önemli bir etkisinin bulunmaması |
finding of no significant impact |
| malzemelerin bulunmaması |
unavailability of materials |
| rızanın bulunmaması |
absence of consent |
| bilginin bulunmaması |
unavailability of information |
| kanıtın bulunmaması |
lacking any evidence |
| gücün bulunmaması |
unavailability of power |
| ticaret sırasında kullanma izninin bulunmaması |
not having his consent from using in the course of trade |
| kanunun bulunmaması |
absence of law |
| sözleşmeden doğan hükmün bulunmaması |
absence of contractual provision |
| ağır taşıma tesislerinin bulunmaması |
absence of heavy handling facilities |
| disiplin cezası, ceza davası bulunmaması veya |
that there are no disciplinary actions, criminal charges or |
| parçaların bulunmaması |
non-availability of parts |
| nesnel gerekçenin bulunmaması |
absence of objective justification |
| bilginin bulunmaması |
non-availability of information |
| suçlu bulunmaması |
finding of not guilty |
| buradaki hiçbir şeyin bulunmaması şartıyla |
provided that nothing herein contained |
| böyle bir ihbarın bulunmaması |
absence such notice |
| temel hizmetlerin bulunmaması |
lacking basic services |
| herhangi bir hükmün bulunmaması |
the absence of any provision |
| gıdanın bulunmaması |
unavailability of food |
| yeterli kaynak bulunmaması |
lacking sufficient resources |
| yükümlülük bulunmaması |
absence of any obligation |
| aksine kamuya açık ifadeler |
public statements to the contrary |
| aksine açık bir anlaşma var |
there is an express agreement to the contrary |
| açık hükümler |
open provisions |
| aksine hareket |
contrary motion |
| tam aksine |
on the contrary |
| aksine |
unlike |
| aksine |
as opposed to |
| aksine |
by contrast |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| aksine |
in contrast with |
| aksine |
in opposition to |
| tam aksine |
in stark contrast |
| tam aksine |
in sharp contrast |
| aksine bir şey |
anything to the contrary |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| diğerlerinin aksine |
unlike any other |
| aksine |
by way of contrast |