| bir taraf için |
for one side |
bir taraf için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| senin için bir taraf |
a side to you |
| eylem için bir taraf |
a party to the action |
| başka bir taraf için |
for another side |
| her bir taraf için |
with respect to each party |
| iki taraf için bir kazan-kazan |
a win-win for both parties |
| dava için bir taraf |
a party to a court case |
| bir taraf için savaş |
fight for one side |
| bir seferde bir taraf |
one side at a time |
| iki taraf için |
for both parties |
| iki taraf için |
for both sides |
| iki taraf için de bağlayıcı |
binding on both parties |
| iki taraf için |
for either party |
| her taraf için |
for all sides |
| her iki taraf için de kabul edilebilir |
acceptable to both parties |
| her taraf için |
for each side |
| iki taraf için argümanlar |
arguments for both sides |
| iki taraf için |
for either side |
| iki taraf için de bağlayıcı |
binding on either party |
| her iki taraf için de kazanma durumu kazan |
win win situation for both parties |
| iki taraf için de verimli |
fruitful for both parties |
| tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
the arbitral award is final and binding upon both parties |
| kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |
shall be final and binding upon both parties |
| karşı taraf için |
for the counterparty |
| hiçbir taraf için sorumluluk yok |
no liability to any party |
| her iki taraf için son derece tatmin edici |
highly satisfactory for both parties |
| iki taraf için de yarar |
benefit for both parties |
| iki taraf için de yardımcı |
helpful for both parties |
| adli işlem için taraf |
party to the judicial proceeding |
| iki taraf için de faydalı |
beneficial to both parties |
| her iki taraf için de ilgi çekici olabilir |
could be of interest for both parties |
| taraf devletler değişiklik yapmak için tüm uygun önlemleri alırlar |
states parties shall take all appropriate measures to modify |
| iki taraf için de yükümlülük |
obligation for both parties |
| üçüncü taraf içeriği için sorumluluk yok |
no liability for third party content |
| her iki taraf için de uygun |
suits both parties |
| ek protokol için taraf devlet |
state party to additional protocol |
| iki taraf için de uygulanabilir |
feasible for both parties |
| her iki taraf için bağlayıcı olmayacaktır |
shall not be binding on either party |
| rahatınız için üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar |
links to third party websites for your convenience |
| iki taraf için de uygun |
convenient to both parties |
| taraf devlet için yürürlüğe giren isteğe bağlı protokol |
optional protocol entered into force for the state party |
| her taraf için teşekkürler |
thanks all around |
| iki taraf için de faydalı |
beneficial for both sides |
| iki taraf için de iyi |
good for both sides |
| iki taraf için de uygun. |
convenient for both parties. |
| üçüncü taraf satıcı için |
for third party vendor |