| teşkil edecek şekilde uygulanmaz |
not applied in a manner which would constitute |
teşkil edecek şekilde uygulanmaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| önemli ölçüde daha zahmetli şekilde uygulanmaz |
shall not impose substantially more onerous |
| teşkil edecek şekilde yorumlanacaktır. |
shall be construed to constitute |
| anlaşma teşkil edecek şekilde anlaşılacaktır. |
agreement shall be construed to constitute |
| teşkil edecek şekilde yorumlanmayacaktır |
shall not be construed to constitute |
| teşkil etmek veya teşkil etmek olarak yorumlanmak |
constitute or be construed as constituting |
| kurallar uygulanmaz |
rules don't apply |
| sorumluluk yükümlülüğü uygulanmaz |
of liability is not enforceable |
| kısıtlama uygulanmaz |
no restrictions are applied |
| meselelere uygulanmaz |
not applied to matters |
| bölüm 2 hükümleri uygulanmaz |
the provisions of section 2 will not apply to |
| transferlere uygulanmaz |
shall not apply to transfers |
| hiçbir tarafa uygulanmaz |
does not apply where any party |
| uygulanmaz |
it is not applied |
| servis ücreti uygulanmaz |
a service charge is not applicable |
| planlara uygulanmaz |
shall not apply to plans |
| yükümlülükler uygulanmaz |
obligations shall not apply |
| kanunlar uygulanmaz |
laws are not enforced |
| saygı ile uygulanmaz |
shall not apply with respect |
| indirim uygulanmaz |
discount is not applicable |
| garanti uygulanmaz |
no warranty applies |
| teşkil edecek sayılır |
will be deemed to constitute |
| ortaklık teşkil edecek veya kabul edilmiş sayılacak |
shall constitute or be deemed to constitute a partnership |
| dava emsal teşkil edecek |
case would set a precedent |
| bir meydan okuma teşkil edecek |
is going to pose a challenge |
| bu teşkil edecek |
this will constitute |
| bir feragat teşkil edecek |
will constitute a waiver |
| temel teşkil edecek ortaklık |
partnership that will serve as a basis |
| teşkil edecek gibi görünüyor |
would seem to constitute |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| devam edecek şekilde ayarlanmış |
are set to continue |
| etki edecek şekilde |
so as to effect |
| teşvik edecek şekilde |
in a manner that encourages |
| teşvik edecek şekilde |
in a way that promotes |
| hitap edecek şekilde |
in a way that addresses |
| bu ürünü işçilerle temas edecek şekilde uygulamayın |
do not apply this product in a way that will contact workers |
| ihlal edecek şekilde |
in a manner that violates |
| teşvik edecek şekilde |
in a manner that promotes |
| hitap edecek şekilde |
in a manner that addresses |
| aynı şekilde devam edecek |
will likewise continue |
| hitap edecek şekilde |
a manner that addresses the |
| teşvik edecek şekilde |
in such a way as to promote |
| devam edecek şekilde ayarlanmış |
are set to resume |
| tatmin edecek şekilde |
in a manner to satisfy |
| müdahale edecek şekilde |
in a way that interferes |
| inşa edecek şekilde |
in a manner that builds |
| müdahale edecek şekilde |
in a manner that interferes |
| teşkil |
constituted |
| örnek teşkil eden |
exemplificative |
| bir sorun teşkil etmek |
pose a problem |
| risk teşkil etmek |
pose risks |