| önemli ölçüde daha zahmetli şekilde uygulanmaz |
shall not impose substantially more onerous |
önemli ölçüde daha zahmetli şekilde uygulanmaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| teşkil edecek şekilde uygulanmaz |
not applied in a manner which would constitute |
| zahmetli bir şekilde |
rather laboriously |
| önemli ölçüde daha büyük ölçüde |
significantly greater extent |
| önemli ölçüde daha az ölçüde |
to a considerably lesser extent |
| kurallar uygulanmaz |
rules don't apply |
| sorumluluk yükümlülüğü uygulanmaz |
of liability is not enforceable |
| kısıtlama uygulanmaz |
no restrictions are applied |
| meselelere uygulanmaz |
not applied to matters |
| bölüm 2 hükümleri uygulanmaz |
the provisions of section 2 will not apply to |
| transferlere uygulanmaz |
shall not apply to transfers |
| hiçbir tarafa uygulanmaz |
does not apply where any party |
| uygulanmaz |
it is not applied |
| servis ücreti uygulanmaz |
a service charge is not applicable |
| planlara uygulanmaz |
shall not apply to plans |
| yükümlülükler uygulanmaz |
obligations shall not apply |
| kanunlar uygulanmaz |
laws are not enforced |
| saygı ile uygulanmaz |
shall not apply with respect |
| indirim uygulanmaz |
discount is not applicable |
| garanti uygulanmaz |
no warranty applies |
| önemli ölçüde daha az önemli |
significantly less important |
| daha zahmetli |
more onerous |
| daha zahmetli |
more troublesome |
| daha az zahmetli |
less troublesome |
| hangisi daha zahmetli |
whichever is the more onerous |
| daha zahmetli sınav |
more onerous test |
| ve daha az zahmetli |
and less onerous |
| bu sözleşmenin performansının daha zahmetli olduğu durumlarda |
where the performance of this contract becomes more onerous |
| daha zahmetli hale getirmek |
make more onerous |
| daha zahmetli |
more laborious |
| daha az zahmetli |
were less onerous than |
| nefes almak daha zahmetli hale geliyor |
breathing becomes more labored |
| daha zahmetli |
more troublesome than |
| önemli ölçüde daha güvenli ve daha fazlası |
significantly safer and more |
| önemli ölçüde önemli |
the principal significantly |
| zahmetli |
demanding |
| zahmetli |
exacting |
| zahmetli |
incommodious |
| zahmetli |
labored |
| zahmetli |
laborious |
| zahmetli |
laboured |
| zahmetli |
troublesome |
| zahmetli |
burdening |
| zahmetli belirtiler |
troublesome symptoms |
| zahmetli iş |
laborious work |
| nefes almak zahmetli |
breathing is labored |
| zahmetli diskinezi |
troublesome dyskinesia |
| zahmetli süreç |
laborious process |
| zahmetli görev |
laborious task |
| zahmetli |
is troublesome |
| çok zahmetli |
too troublesome |